Description
Producteur : Marko Cartier
Parolier, Compositeur : Miguel Angel Fernández Martínez
Paroles et traduction
Original
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
Será duro, pero mi corazón ha dicho basta.
Me acostumbraré a vivir sin ti, aunque me duela.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Yo fuego, tú fría como el hielo.
Yo tierno, tú dura como el acero.
Aléjate de mí, busca un rumbo nuevo.
No quiero ser el cobarde que aviva su ego.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará el mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Traduction en français
Vas-y si tu veux une pause avec moi.
Revenez quand le doute ne vous habitera plus.
Ce sera dur, mais mon cœur en a assez dit.
Je m'habituerai à vivre sans toi, même si ça fait mal.
Vous voulez être libre, ne vous laissez pas couper les ailes.
Vivez dans le présent et cela n'aura plus d'importance demain.
Ne me dis pas que tu m'aimes et si tu ne ressens plus rien.
Je préfère ne plus te revoir que souffrir sans voir ton visage.
Ne me dis pas que tu m'aimes et si tu ne ressens plus rien.
Je préfère ne plus te revoir que souffrir sans voir ton visage.
Je suis le feu, tu es froid comme la glace.
Je suis tendre, tu es dur comme l'acier.
Éloigne-toi de moi, cherche une nouvelle direction.
Je ne veux pas être le lâche qui attise son ego.
Vous voulez être libre, ne vous laissez pas couper les ailes.
Vivez dans le présent et demain n’aura pas d’importance.
Ne me dis pas que tu m'aimes et si tu ne ressens plus rien.
Je préfère ne plus te revoir que souffrir sans voir ton visage.
Ne me dis pas que tu m'aimes et si tu ne ressens plus rien.
Je préfère ne plus te revoir que souffrir sans voir ton visage.
Vas-y si tu veux une pause avec moi.
Revenez quand le doute ne vous habitera plus.
Ne me dis pas que tu m'aimes et si tu ne ressens plus rien.
Je préfère ne plus te revoir que souffrir sans voir ton visage.
Ne me dis pas que tu m'aimes et si tu ne ressens plus rien.
Je préfère ne plus te revoir que souffrir sans voir ton visage.