Plus de titres de Sobel
Plus de titres de francis
Plus de titres de SHDØW
Description
Chanteur : Sobel
Production musicale : francis
Production musicale : SHDØW
Producteur : Jake Crocker
Ingénieur Mastering, Ingénieur Mixage : ENZU
Auteur : Szymon Sobel
Compositeur : Szymon Frackowiak
Compositeur : Konrad Zyrek
Paroles et traduction
Original
Dwie butelki na głowę
Po nich wiem, że zrobię dla niej wszystko, ty też
Ty też mi obiecaj, zanim utonę
Zanim upadniemy za nisko, że wiesz
Wiesz coś o mnie, że niestety znasz mnie
Wiesz, dlaczego dzwonię co noc
Choć możesz to odbierać, jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Niewiele więcej niż seks
Wiem, za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Niewiele więcej niż seks
Wiem, za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Red
Ona gada tyle, że przestaję słyszeć swoje myśli
(Nie przeszkadza) wcale nie przeszkadza mi jej głos
Kiedy w głowie mam tylko jej usta o smaku wiśni
Choć wcale nie chodziło mi o procent, a może tak
Chuj z tym, mała, całuj mnie
W mojej za, za dużej bluzie
Wiecznie pod skórą jak tusz
Jakbym miał zostać na dłużej
Ale niestety znasz mnie
Wiesz, dlaczego dzwonię co noc
Choć możesz to odbierać, jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Niewiele więcej niż seks
Wiem, za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Niewiele więcej niż seks
Wiem, za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Red
Choć możesz to odbierać, jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Niewiele więcej niż se—, uh
Za kogo mnie masz, ah
Za kogo mnie masz
Wiem
Niewiele więcej niż se—, uh
Za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Traduction en français
Deux bouteilles par personne
Après eux, je sais que je ferai tout pour elle, et toi aussi
Tu me le promets aussi, avant que je me noie
Avant de tomber trop bas, tu sais
Tu sais quelque chose sur moi que malheureusement tu me connais
Tu sais pourquoi j'appelle tous les soirs
Même si tu peux le prendre comme tu veux
Nous le savons tous les deux
Un peu plus que du sexe
Je sais qui tu penses que je suis
Pour qui me prends-tu ?
je sais
Un peu plus que du sexe
Je sais qui tu penses que je suis
Pour qui me prends-tu ?
je sais
Éd
Elle parle tellement que je ne m'entends pas penser
(Ça ne me dérange pas) Sa voix ne me dérange pas du tout
Quand je ne pense qu'à ses lèvres au goût de cerise
Même si je ne parlais pas du tout du pourcentage, ou peut-être que c'était le cas
Merde, bébé, embrasse-moi
Dans mon trop grand sweat
Éternellement sous la peau comme du mascara
Comme si j'allais rester plus longtemps
Mais malheureusement tu me connais
Tu sais pourquoi j'appelle tous les soirs
Même si tu peux le prendre comme tu veux
Nous le savons tous les deux
Un peu plus que du sexe
Je sais qui tu penses que je suis
Pour qui me prends-tu ?
je sais
Un peu plus que du sexe
Je sais qui tu penses que je suis
Pour qui me prends-tu ?
je sais
Éd
Même si tu peux le prendre comme tu veux
Nous le savons tous les deux
Pas grand-chose de plus que se—, euh
Pour qui me prends-tu, ah
Pour qui me prends-tu ?
je sais
Pas grand-chose de plus que se—, euh
Pour qui me prends-tu ?
Pour qui me prends-tu ?
Je sais