Description
Publié le : 2025-12-25
Paroles et traduction
Original
Późno już.
Słyszę Twoje kroki i słowa. Wciąż od nowa.
Nie będę spać. Wciąż widzę Twoją twarz. Bez Ciebie coraz trudniej nam, nam.
Próbowałam, przecież wiesz.
Chciałam, by lepszy był każdy dzień.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj! Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Blady świt. W głowie ciągle ten zachód słońca.
Tak bez końca. Chcę jeszcze raz, choć finał dobrze znam.
Złóż szczęścia nie -pasuje nam, nam. -Rozdzielić nas nie mogą.
Idziemy jedną drogą. Do stracenia nie mam już nic.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj. Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Proszę, nie mów nie, to rani mnie. Nie chcę znów tam być.
Nie chcę być na dnie. Proszę, nie mów nie, to rani mnie.
Proszę, nie mów nie, nie.
Nocą Ty i ja -rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. -Nie chcę już się bać!
Please don't break my heart. Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam
Twoją naj, Twoją naj.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
Don't break my heart! La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
Please don't break my heart. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Traduction en français
Il est tard.
J'entends vos pas et vos paroles. Encore et encore.
Je ne dormirai pas. Je vois toujours ton visage. Sans vous, cela devient de plus en plus difficile pour nous, pour nous.
J'ai essayé, tu sais.
Je voulais que chaque jour soit meilleur.
La nuit, toi et moi ferons sauter la banque. Je ne veux plus avoir peur. S'il vous plaît, ne me brisez pas le cœur.
La nuit, il suffit de regarder. Regarde-moi comme quand j'étais ton meilleur, ton meilleur ! La nuit
Toi et moi allons casser la banque. Je ne veux plus avoir peur. S'il vous plaît, ne me brisez pas le cœur.
Regarde-moi une dernière fois comme quand je disais : Ne me brise pas le cœur.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-S'il te plaît, ne me brise pas le cœur. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Aube pâle. J'ai encore ce coucher de soleil dans ma tête.
Oui, sans fin. J'ai envie de recommencer, même si je connais bien la fin.
Mettez votre chance de côté, cela nous convient. -Ils ne peuvent pas nous séparer.
Nous allons dans un sens. Je n'ai plus rien à perdre.
La nuit, toi et moi ferons sauter la banque. Je ne veux plus avoir peur. S'il vous plaît, ne me brisez pas le cœur.
La nuit, il suffit de regarder. Regarde-moi comme quand j'étais ton meilleur, ton meilleur. La nuit
Toi et moi allons casser la banque. Je ne veux plus avoir peur. S'il vous plaît, ne me brisez pas le cœur.
Regarde-moi une dernière fois comme quand je disais : Ne me brise pas le cœur.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-S'il te plaît, ne me brise pas le cœur. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
S'il vous plaît, ne dites pas non, ça me fait mal. Je ne veux plus y être.
Je ne veux pas être au fond. S'il vous plaît, ne dites pas non, ça me fait mal.
S'il vous plaît, ne dites pas non, non.
Le soir, toi et moi, on cassera la tirelire. Je ne veux plus avoir peur. -Je ne veux plus avoir peur !
S'il vous plaît, ne me brisez pas le cœur. La nuit, il suffit de regarder. Regarde-moi comme quand j'étais
Votre meilleur, votre meilleur.
La nuit, toi et moi ferons sauter la banque. Je ne veux plus avoir peur. S'il vous plaît, ne me brisez pas le cœur.
Regarde-moi une dernière fois comme quand je disais : Ne me brise pas le cœur.
Ne me brise pas le cœur ! La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
S'il vous plaît, ne me brisez pas le cœur. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.