Plus de titres de Joost
Description
Compositeur : Joost Klein
Compositeur : Teun de Kruif
Compositeur : Christophe Doprolis
Producteur : Tantu bat
Producteur : Ctjenulvijf
Paroles et traduction
Original
Wooh
Yeah
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik geef never ein fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik kom nu naar jouw club
Fuck, fuck, fuck, fuck
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik geef never ein fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik kom nu naar jouw club
Fuck, fuck, fuck, fuck
Ik wil wat ik wil, en ik doe wat ik doe
Ik kom naar jou in Nederland, ik hou van sound wie du
Ik wil wat ik wil, en ik doe wat ik doe
Ik kom naar jou in Nederland, ik hou van sound wie du
Het is droevig in Berlijn als ik naar de club ga
Hier zie ik happy faces, als ik loop op de straat
Ik ben een echte raver, en ik hou van snelle tracks
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik geef never ein fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Ik geef never ein fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Ik wil wat ik wil, en ik doe wat ik doe
Ik kom naar jou in Nederland, ik hou van sound wie du
Ik ben een echte raver, en ik hou van snelle tracks
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik geef never ein fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik geef never ein fuck
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik geef never ein fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Ik geef never ein fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Ik geef never ein
(Hallo)
Da's mijn buurman uit Berlijn, die is krank in z'n kop
En de wereld in de fik maar toch dansen we toch
Ja mijn hoofd die zegt door, maar mijn hart die zegt stop
En een random ass dude zegt: "je draait echt tof"
Hey thanks, maar ik ben geen DJ
De stemmen in mijn hoofd, staan de hele tijd op replay
Got the club going up, op een fucking weekday
Mijn leven is als Moviepark Germany, het is 4D
Hast du vielleicht ein Euro für mich?
Hast du vielleicht ein Euro für mi-mi-mi-mich?
Hast du vielleicht ein Euro für mich?
M'n antwoord daarop is, nee natuurlijk niet
Ga eens werken voor je centen, bitch, werken voor je geld
Ga eens werken voor je centen, bitch, werken voor je geld (boh)
Werken voor je geld, we-we-werken voor je geld (wat)
Time is money, elke seconde die telt
Ik wil wat ik wil, en ik doe wat ik doe
Ik kom naar jou in Nederland, ik hou van sound wie du
Ik ben een echte raver, en ik hou van snelle tracks
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik geef never ein fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck. fuck
Ik geef never ein fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Ik geef never ein fuck
Ey man, you are the best DJ ever man (fuck, fuck, fuck, fuck)
Ey, MCR-T, MCR-T, I love you man (fuck, fuck, fuck, fuck)
You are always welcome in The Netherlands
Ik ben de buurman uit Berlin, en ik geef never ein fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Traduction en français
Waouh
Ouais
Je suis le voisin de Berlin et je m'en fous
Putain, putain, putain, putain
Je suis le voisin de Berlin et je viens dans ton club maintenant
Putain, putain, putain, putain
Je suis le voisin de Berlin et je m'en fous
Putain, putain, putain, putain
Je suis le voisin de Berlin et je viens dans ton club maintenant
Putain, putain, putain, putain
Je veux ce que je veux et je fais ce que je fais
Je viens chez toi aux Pays-Bas, j'aime le son comme du
Je veux ce que je veux et je fais ce que je fais
Je viens chez toi aux Pays-Bas, j'aime le son comme du
C'est triste à Berlin quand je vais au club
Ici, je vois des visages heureux quand je marche dans la rue
Je suis un vrai raver et j'aime les pistes rapides
Je suis le voisin de Berlin et je m'en fous
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Je m'en fous, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain
Je veux ce que je veux et je fais ce que je fais
Je viens chez toi aux Pays-Bas, j'aime le son comme du
Je suis un vrai raver et j'aime les pistes rapides
Je suis le voisin de Berlin et je m'en fous
Putain, putain, putain, putain
Je suis le voisin de Berlin et je m'en fous
Je suis le voisin de Berlin et je m'en fous
Putain, putain, putain, putain, putain, putain
Je m'en fous, putain, putain, putain, putain, putain, putain
Je n'abandonne jamais
(Bonjour)
C'est mon voisin de Berlin, il est fou
Et le monde est en feu, mais nous dansons toujours
Oui, ma tête me dit de continuer, mais mon cœur me dit d'arrêter
Et un mec au hasard dit : "tu es vraiment génial"
Hé merci, mais je ne suis pas DJ
Les voix dans ma tête sont en boucle tout le temps
J'ai fait monter le club, un putain de jour de semaine
Ma vie est comme Moviepark Germany, c'est en 4D
As-tu vu l'euro pour moi ?
Avez-vous traversé l'euro pour mi-mi-mi-mich ?
As-tu vu l'euro pour moi ?
Ma réponse à cette question est non, bien sûr que non
Va travailler pour ton argent, salope, travaille pour ton argent
Va travailler pour ton argent, salope, travaille pour ton argent (boh)
Travaille pour ton argent, nous-nous-travaillons pour ton argent (quoi)
Le temps c'est de l'argent, chaque seconde compte
Je veux ce que je veux et je fais ce que je fais
Je viens chez toi aux Pays-Bas, j'aime le son comme du
Je suis un vrai raver et j'aime les pistes rapides
Je suis le voisin de Berlin et je m'en fous
Putain, putain, putain, putain, putain, putain. putain
Je m'en fous, putain, putain, putain, putain, putain, putain
Je m'en fous
Eh mec, tu es le meilleur DJ de tous les temps (putain, putain, putain, putain)
Ey, MCR-T, MCR-T, je t'aime mec (putain, putain, putain, putain)
Vous êtes toujours les bienvenus aux Pays-Bas
Je suis le voisin de Berlin et je m'en fous
Putain, putain, putain, putain, putain, putain