Description
Éditeur de musique : Schittersongs / TBM Int. C.V.
Compositeur, parolier : Sander Rozeboom
Compositeur, parolier : Joost Marsman
Compositeur, Parolier : G. Groothedde
Compositeur, Parolier : Marc v.d. Voorn
Compositeur, parolier : Joost Haartsen
Paroles et traduction
Original
Op een avond als vanavond, waarop alles net iets zachter lijkt.
Hé, blijf ik zitten tot de laatste ronde.
Want ik ken hier alle mensen en ik weet wie mijn vrienden zijn.
En niemand denkt al aan morgen.
Dus laat de wereld maar voor wat ie is.
Het wordt vanzelf een keer weer licht. Oh, het wordt weer licht.
Dus drinken jij en. . .
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
En vertel me je verhaal. Ik wil weten hoe het met je gaat.
Hé, was het een knock-out in de laatste ronde?
Maar ze kunnen niets maken. Niemand krijgt ons hier vandaan.
Hmm, en nu naar huis gaan, dat is zonde. Dus drinken jij en. . .
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start. Het is oké, want ik leef.
Oh, ik leef met heel mijn hart!
Traduction en français
Un soir comme ce soir, où tout semble un peu plus doux.
Hé, je resterai jusqu'au dernier tour.
Parce que je connais tous les gens ici et je sais qui sont mes amis.
Et personne ne pense encore à demain.
Alors laissez le monde tel qu’il est.
Un jour, elle redeviendra lumineuse. Oh, il fait à nouveau jour.
Alors tu bois et. . .
Un amoureux, un dans le nouveau jour.
Ce n'est pas grave parce que je vis de tout mon cœur.
Un pour les erreurs, un pour les faux départs.
Ce n'est pas grave parce que je vis de tout mon cœur.
Et raconte-moi ton histoire. Je veux savoir comment tu vas.
Hé, c'était un KO au dernier tour ?
Mais ils ne peuvent rien faire. Personne ne peut nous sortir d'ici.
Hmm, et maintenant rentrer à la maison, c'est dommage. Alors tu bois et. . .
Un amoureux, un dans le nouveau jour.
Ce n'est pas grave parce que je vis de tout mon cœur.
Un pour les erreurs, un pour les faux départs.
Ce n'est pas grave parce que je vis de tout mon cœur.
Un amoureux, un dans le nouveau jour.
Ce n'est pas grave parce que je vis de tout mon cœur.
Un pour les erreurs, un pour les faux départs. Ce n'est pas grave parce que je suis en vie.
Oh, je vis de tout mon cœur !