Description
Producteur : Jens Verkleij
Compositeur : Colin Heikens
Auteur : Colin Heikens
Compositeur : Sem Rozendaal
Auteur : Sem Rozendaal
Compositeur : Jens Verkleij
Auteur : Jens Verkleij
Paroles et traduction
Original
. . . Ik weet iets wat jij niet weet.
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet, want al die mannen om je heen.
Oh, die zijn meteen verliefd. Rijdt op een veel te oude Vespa.
Je moet niets hebben van een Tesla. Dure wijn voor jou niet nodig.
Make-up is overbodig, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Ik weet iets wat jij niet weet. Ja, vanavond wordt de nacht.
Dat je mij niet meer vergeet en de liefde naar ons lacht. Ze draagt sneakers, maar dat geeft toch niet?
Want hoge hakken, nee, die heeft ze niet. Je doet je haren niet zo chic.
En nee, mascara ken je niet, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Mag ik met je mee vannacht?
Mag ik met je mee vannacht?
Traduction en français
. . . Je sais quelque chose que tu ne sais pas.
Je vois, je vois ce que tu ne vois pas, à cause de tous ces hommes autour de toi.
Oh, ils tombent amoureux immédiatement. Il roule sur une Vespa beaucoup trop vieille.
Vous n'aimez pas une Tesla. Pas besoin de vin cher pour vous.
Le maquillage n’est pas nécessaire, mais tous les regards sont tournés vers vous.
Tu as tout, tout, tout, mais pas encore moi.
Alors j'emporte tout, tout, tout pour que vous me voyiez.
Et si j'obtiens le feu vert pour rester avec toi, alors je serai proche de toi en personne et tu auras tout, tout, tout à la maison.
Alors s'il te plaît, puis-je venir avec toi ce soir ? Tout, tout.
Tout dans la maison.
Puis-je, puis-je venir chez vous ? Si vous, si vous, s'il vous plaît.
Je sais quelque chose que tu ne sais pas. Oui, ce soir sera la nuit.
Que tu ne m'oublieras jamais et que l'amour nous sourira. Elle porte des baskets, mais ça n'a pas d'importance, non ?
Parce que les talons hauts, non, elle n'en a pas. Vous ne vous coiffez pas très chic.
Et non, vous ne connaissez pas le mascara, mais tous les regards se tournent vers vous.
Tu as tout, tout, tout, mais pas encore moi.
Alors j'emporte tout, tout, tout pour que vous me voyiez.
Et si j'obtiens le feu vert pour rester avec toi, alors je serai proche de toi en personne et tu auras tout, tout, tout à la maison.
Alors s'il te plaît, puis-je venir avec toi ce soir ? Tout, tout.
Tout dans la maison.
Puis-je, puis-je venir chez vous ? Si vous, si vous, s'il vous plaît.
Puis-je venir avec toi ce soir ?
Puis-je venir avec toi ce soir ?