Plus de titres de Lange Frans
Paroles et traduction
Original
Tank vol, we rijden plankgas. Snel de stad uit naar waar het plat was.
En dan nog verder naar de bergen, waar ik jou tegen de wereld kan beschermen.
En alle mensen hebben jou gewaarschuwd.
Bier en whisky moet je niet mixen, maar jij bent broek eten in mijn schaduw. Ik heb gereedschap, ik kan het fixen.
Geen dromen, maar plannen. Littekens op zijn handen.
Misschien niet heel verstandig, maar wel lang voor mij. We rijden shaka in zijn pick-up.
Het wordt een roadtrip. Het dak is open. Gooi mijn haar los en alle meiden zijn ze kijken.
Laat maar lopen. Hij is giftig, hij kan steken, water, rodeo gepakt.
Samen in een hele grote, stoere, zwarte Ram door de stad.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
-Alleen ik en zijn kleine hart. -Ik vroeg op en pas weer thuis laat.
Ik heb een diepe uitlaat, dat geluid, maar ik heb een trekhaak. Ik heb twee kas.
Ik heb heel veel, weet ik, maar heb geen was. Wil je dom zijn? Wil je wild gaan?
Stap in de achtbaan en blijf niet stilstaan.
Ik heb een biefstuk op mijn grillplaat, maar het liefst eet ik jou.
Geen dromen, maar plannen. Littekens op zijn handen.
Misschien niet heel verstandig, maar wel lang voor mij. We rijden shaka in zijn pick-up.
Het wordt een roadtrip. Het dak is open. Gooi mijn haar los en alle meiden zijn ze kijken.
Laat maar lopen. Hij is giftig, hij kan steken, water, rodeo gepakt.
Samen in een hele grote, stoere, zwarte Ram door de stad.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Traduction en français
Faites le plein, on accélère. Sortez rapidement de la ville là où c'était plat.
Et puis encore plus loin dans les montagnes, où je peux te protéger du monde.
Et tout le monde vous a prévenu.
Tu ne devrais pas mélanger bière et whisky, mais tu manges des pantalons dans mon ombre. J'ai des outils, je peux le réparer.
Pas de rêves, mais des projets. Des cicatrices sur les mains.
Peut-être pas très sage, mais c'est long pour moi. Nous conduisons Shaka dans son pick-up.
Ce sera un road trip. Le toit est ouvert. Lâchez mes cheveux et toutes les filles les regardent.
Laissez-le fonctionner. Il est venimeux, il peut piquer, arroser, attraper un rodéo.
Ensemble dans un très grand Ram noir et cool à travers la ville.
Juste moi et son petit cœur.
Juste moi et son petit cœur.
-Juste moi et son petit cœur. -Je me suis levé tôt et je ne suis rentré que tard.
J'ai un échappement profond, ce bruit, mais j'ai une barre de remorquage. J'ai deux serres.
J'en ai beaucoup, je sais, mais je n'ai pas de lessive. Voulez-vous être stupide? Tu veux te déchaîner ?
Montez sur les montagnes russes et ne restez pas immobile.
J'ai un steak sur mon grill, mais je préfère te manger.
Pas de rêves, mais des projets. Des cicatrices sur les mains.
Peut-être pas très sage, mais c'est long pour moi. Nous conduisons Shaka dans son pick-up.
Ce sera un road trip. Le toit est ouvert. Lâchez mes cheveux et toutes les filles les regardent.
Laissez-le fonctionner. Il est venimeux, il peut piquer, arroser, attraper un rodéo.
Ensemble dans un très grand Ram noir et cool à travers la ville.
Juste moi et son petit cœur.
Juste moi et son petit cœur.
Juste moi et son petit cœur.