Plus de titres de Dmitry Malikov
Description
Compositeur : Дмитрий Маликов
Compositeur : Фарафонов Денис
Auteur: Алёна Логинова
Auteur : Камова Мария
Paroles et traduction
Original
Мне мороз целует щеку, по-волшебному приятно.
И твою смешную челку снег припорошил нарядно.
Словно в сговоре небесном, меня точно свыше слышат.
Все казалось раньше пресным, а теперь живет и дышит!
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-За год опыта багаж, у меня рюкзак. Мечты мои сбываются - это факт!
Видно, кто-то нам подсказывает, что делать и как, а нам только остается просто сделать шаг.
Иногда без сил, но иду вперед. Получает много тот, кто отдает. Планов на Новый год у нас будь здоров.
Все получится, поверь.
Ну а как еще?
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-Нет ни магии неба, ни чуда, пойми. Просто ты в моем сердце, и я благодарю.
Ты главный секрет моей дивной зимы. В тишине снегопада так громко молчу и люблю.
Traduction en français
Le givre embrasse ma joue, comme par magie.
Et la neige a épousseté avec élégance votre drôle de frange.
Comme dans une conspiration céleste, ils semblent m'entendre d'en haut.
Tout semblait frais avant, mais maintenant ça vit et respire !
Et vous êtes le secret de cet hiver, et nous nous envolerons vers un été fabuleux.
Et toi, ange de pureté, tourne en rond et danse avec la neige sur la planète, la neige sur la planète.
S'il y a de la glace entre nous, alors nous avons besoin de patins.
Viens vers moi, tout va fondre à l'intérieur. S'il y a de la glace entre nous, alors nous avons besoin de patins.
- Viens vers moi, tout va fondre à l'intérieur.
-Pour un an d'expérience, j'ai des bagages, j'ai un sac à dos. Mes rêves deviennent réalité, c'est un fait !
Apparemment, quelqu'un nous dit quoi faire et comment, et nous devons simplement faire un pas.
Parfois je suis épuisé, mais j’avance. Celui qui donne reçoit beaucoup. Nous avons des projets pour la nouvelle année, soyez en bonne santé.
Tout s'arrangera, crois-moi.
Eh bien, comment faire autrement ?
Et vous êtes le secret de cet hiver, et nous nous envolerons vers un été fabuleux.
Et toi, ange de pureté, tourne en rond et danse avec la neige sur la planète, la neige sur la planète.
S'il y a de la glace entre nous, alors nous avons besoin de patins.
Viens vers moi, tout va fondre à l'intérieur. S'il y a de la glace entre nous, alors nous avons besoin de patins.
- Viens vers moi, tout va fondre à l'intérieur.
-Il n'y a pas de magie du ciel, pas de miracle, comprends. Vous êtes simplement dans mon cœur et je vous en suis reconnaissant.
Tu es le principal secret de mon merveilleux hiver. Dans le silence des chutes de neige, je me tais et j'aime si fort.