Plus de titres de Tally Spear
Description
Ingénieur de mastering : Grant Berry
Ingénieur mixage : Pieter Rietkerk
Producteur, Ingénieur : Zack Borg
Compositeur : Talitha MJ Spear
Compositeur : Torsten Karl Anders Borg
Paroles et traduction
Original
(Upside down)
I'm out in the cold
Nobody's nearby
I want to go home
Back in time
I'm standing alone in this new life
Don't know where to go
And there's no signs
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
They ask how I am
And I say I'm alright
I wanted to scream I'm not fine (I'm not fine)
Cause the lights went out and it all went grey
Knocked me right down and I'm not the same now
There's no way out
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
And it's taken my all
Trying to figure it out
A step ahead just to fall back down
And I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
Traduction en français
(à l'envers)
je suis dehors dans le froid
Personne n'est à proximité
je veux rentrer à la maison
Retour dans le temps
Je suis seul dans cette nouvelle vie
Je ne sais pas où aller
Et il n'y a aucun signe
Je marche si prudemment
Trop penser à tout
Mais rien ne se passe toujours comme je le souhaite
Et maintenant je ne peux pas croire
Cette nouvelle réalité
Je suppose que je pensais connaître le chemin mais maintenant je suis perdu
À l'envers
À l'envers
Je suppose que je pensais connaître le chemin mais maintenant je suis perdu
Ils me demandent comment je vais
Et je dis que je vais bien
Je voulais crier, je ne vais pas bien (je ne vais pas bien)
Parce que les lumières se sont éteintes et tout est devenu gris
M'a renversé et je ne suis plus le même maintenant
Il n'y a aucune issue
Je marche si prudemment
Trop penser à tout
Mais rien ne se passe toujours comme je le souhaite
Et maintenant je ne peux pas croire
Cette nouvelle réalité
Je suppose que je pensais connaître le chemin mais maintenant je suis perdu
Et ça m'a tout pris
J'essaie de comprendre
Un pas en avant juste pour retomber
Et je pensais connaître le chemin mais maintenant je suis perdu
À l'envers
À l'envers
Je pensais connaître le chemin mais maintenant je suis perdu
Je marche si prudemment
Trop penser à tout
Mais rien ne se passe toujours comme je le souhaite
Je marche si prudemment
Trop penser à tout
Mais rien ne se passe toujours comme je le souhaite
Et maintenant je ne peux pas croire
Cette nouvelle réalité
Je suppose que je pensais connaître le chemin mais maintenant je suis perdu
À l'envers
À l'envers
Je pensais connaître le chemin mais maintenant je suis perdu