Plus de titres de BLANKA
Description
Voix : Blanka
Producteur : Skywalk
Compositeur, parolier : Joona Pietikäinen
Compositeur, parolier : Yasmeen Semaan
Compositeur, parolier : Yoshi Breen
Paroles et traduction
Original
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
Don't be scared, don't walk away.
I know it's tough when you think that you've lost your way. So take my hand, it'll be okay.
Tomorrow will be a better day.
Whoa, I don't need no other when you're there, when you're there. So when you're feeling under, I'll be there,
I'll be there. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. Here's to memories we gon' be making.
Cheers to life, let it go tonight.
Forget about the worries and enjoy the ride. We lose ourselves in the clear moonlight.
I'm holding on to you so tight.
Whoa, I don't need no other when you're there, when you're there. So when you're feeling under,
I'll be there, I'll be there.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. Here's to memories we gon' be making.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. 'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making!
Traduction en français
Nous chantons la-da-da, da-da-di-da.
Voici les souvenirs que nous allons créer. Nous chantons la-da-da, da-da-di-da.
Parce que cette vie est à nous.
N'ayez pas peur, ne vous éloignez pas.
Je sais que c'est dur de penser qu'on s'est égaré. Alors prends ma main, tout ira bien.
Demain sera un jour meilleur.
Whoa, je n'ai besoin de personne d'autre quand tu es là, quand tu es là. Alors quand tu te sentiras mal, je serai là,
Je serai là. Nous chantons la-da-da, da-da-di-da.
Voici les souvenirs que nous allons créer. Nous chantons la-da-da, da-da-di-da.
Parce que cette vie est à nous.
Parce que nous sommes sauvages et libres, c'est juste toi et moi, alors ne lâche jamais prise.
Nous chantons la-da-da, da-da-di-da. Voici les souvenirs que nous allons créer.
Bravo à la vie, laisse tomber ce soir.
Oubliez les soucis et profitez de la balade. Nous nous perdons dans le clair de lune.
Je te serre si fort.
Whoa, je n'ai besoin de personne d'autre quand tu es là, quand tu es là. Alors quand tu te sens mal,
Je serai là, je serai là.
Nous chantons la-da-da, da-da-di-da. Voici les souvenirs que nous allons créer.
Nous chantons la-da-da, da-da-di-da. Parce que cette vie est à nous.
Parce que nous sommes sauvages et libres, c'est juste toi et moi, alors ne lâche jamais prise.
Nous chantons la-da-da, da-da-di-da.
Voici les souvenirs que nous allons créer. Nous chantons la-da-da, da-da-di-da.
Voici les souvenirs que nous allons créer. Nous chantons la-da-da, da-da-di-da.
Parce que cette vie est à nous.
Parce que nous sommes sauvages et libres, c'est juste toi et moi, alors ne lâche jamais prise.
Nous chantons la-da-da, da-da-di-da.
Voilà pour les souvenirs que nous allons créer !