Plus de titres de Agnes
Description
Programmateur, Producteur, Compositeur Parolier : Vincent Pontare
Compositeur Parolier, Producteur, Programmeur : Salem Al Fakir
Producteur, Programmateur : Frans Bryngel
Ingénieur mixage : Geoff Swan
Chanteuse : Agnès
Ingénieur de programmation supplémentaire : Wille Enblad
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Compositeur et parolier : Agnes Carlsson
Compositeur parolier : Hannah Wilson
Compositeur et parolier : Kerstin Ljungström
Paroles et traduction
Original
I think my hair stopped growing, is that even a thing?
Haven't lost any of it, but something ain't the same
Maybe it's a metaphor, is it even that deep?
I think my hair stopped growing, or is it me?
I called Phil a couple times, he's probably sick of me
He said, "Go easy on yourself," but what does that even mean?
Sounds like good advice, but I just can't hear it right now
Hit me like a gut punch
I hurt my own feelings
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out
Damn, I really hate the way I talk to myself
Hit me like a-
Hit me like a-
When the hell did I start trying to be perfect?
People pleasing, is it ever really worth it?
Fake smiling just to pass the time
It's the only way I've been getting by
Looked at myself and I can't even recognize
Who I am behind those eyes, one big disguise
Hit me like a gut punch
I hurt my own feelings
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out
Damn, I really hate the way I talk to myself
Hit me like a-
Now, what would it be like if I just tried being nice
To the person that I'm seeing in the mirror? Yeah
If you find that inner child
Haven't seen him for a while
Let him know he's doing fine
Hit me like a gut punch
I hurt my own feelings
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out
Damn, I really hate the way I talk to myself
Hit me like a-
Yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah
Hit me like a gut punch
Oh-oh-oh
Yeah, yeah
Traduction en français
Je pense que mes cheveux ont arrêté de pousser, est-ce vraiment une chose ?
Je n'ai rien perdu, mais quelque chose n'est plus pareil
C'est peut-être une métaphore, est-ce même si profond ?
Je pense que mes cheveux ont arrêté de pousser, ou est-ce moi ?
J'ai appelé Phil plusieurs fois, il en a probablement marre de moi
Il a dit : « Allez-y doucement avec vous-même », mais qu'est-ce que cela signifie ?
Cela semble être un bon conseil, mais je ne peux pas l'entendre pour le moment
Frappe-moi comme un coup de poing dans le ventre
J'ai blessé mes propres sentiments
Comment suis-je devenu si doué pour être méchant avec moi-même ?
Je devrais baisser le chauffage, me dire de me détendre
Merde, je déteste vraiment la façon dont je me parle
Frappe-moi comme un-
Frappe-moi comme un-
Quand diable ai-je commencé à essayer d’être parfait ?
Faire plaisir aux gens, est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
Faux sourire juste pour passer le temps
C'est la seule façon pour moi de m'en sortir
Je me suis regardé et je ne peux même pas reconnaître
Qui je suis derrière ces yeux, un grand déguisement
Frappe-moi comme un coup de poing dans le ventre
J'ai blessé mes propres sentiments
Comment suis-je devenu si doué pour être méchant avec moi-même ?
Je devrais baisser le chauffage, me dire de me détendre
Merde, je déteste vraiment la façon dont je me parle
Frappe-moi comme un-
Maintenant, qu'est-ce que ça serait si j'essayais juste d'être gentil
À la personne que je vois dans le miroir ? Ouais
Si tu trouves cet enfant intérieur
Je ne l'ai pas vu depuis un moment
Faites-lui savoir qu'il va bien
Frappe-moi comme un coup de poing dans le ventre
J'ai blessé mes propres sentiments
Comment suis-je devenu si doué pour être méchant avec moi-même ?
Je devrais baisser le chauffage, me dire de me détendre
Merde, je déteste vraiment la façon dont je me parle
Frappe-moi comme un-
Ouais, ouais, oh-oh
Ouais, ouais
Frappe-moi comme un coup de poing dans le ventre
Oh-oh-oh
Ouais, ouais