Plus de titres de Merab Amzoevi
Description
Publié le : 2025-12-17
Paroles et traduction
Original
Красивые, но странные движения. Выдыхай, со мной играй, как в кино.
Так, так!
Мы сгорим дотла под утро.
Растворяешься во мне плавно, нирвана, танго.
Танцуй со мной, пока не устану.
Главное, будь рядом.
Весь мир - волшеб, а ты моя правда.
Когда больно, на ранах ты прилетаешь птицей внезапно.
При свете, за кадром, растворяешься во мне плавно.
Ты была моим другом так долго, мы стерли друг друга границы.
Обними меня трепетно, шелково, только мне почему-то не спится.
Я лечу с тобой сквозь города, моя боль утихает на тебе.
Я бы мог с тобой потанцевать, но мы встречаем рассвет и молчим. Красивые, но странные движения.
Выдыхай, со мной играй, как в кино.
Так, так!
Мы сгорим дотла под утро.
Растворяешься во мне плавно, нирвана, танго.
Танцуй со мной, пока не устану.
Главное, будь рядом. Весь мир - волшеб, а ты моя правда.
Когда больно, на ранах ты прилетаешь птицей внезапно.
При свете, за кадром, растворяешься во мне плавно.
Traduction en français
Des mouvements beaux mais étranges. Expirez, jouez avec moi comme dans un film.
Oui, oui !
Nous brûlerons entièrement demain matin.
Tu te dissous en moi en douceur, nirvana, tango.
Danse avec moi jusqu'à ce que je sois fatigué.
L'essentiel est d'être proche.
Le monde entier est magique et tu es ma vérité.
Quand ça fait mal, tu voles soudain comme un oiseau sur tes blessures.
Dans la lumière, dans les coulisses, tu te fond en douceur en moi.
Tu es mon ami depuis si longtemps que nous avons effacé les frontières de chacun.
Embrasse-moi tendrement, soyeux, mais pour une raison quelconque, je n'arrive pas à dormir.
Je vole avec toi à travers les villes, ma douleur s'apaise sur toi.
Je pourrais danser avec toi, mais nous rencontrons l'aube et restons silencieux. Des mouvements beaux mais étranges.
Expirez, jouez avec moi comme dans un film.
Oui, oui !
Nous brûlerons entièrement demain matin.
Tu te dissous en moi en douceur, nirvana, tango.
Danse avec moi jusqu'à ce que je sois fatigué.
L'essentiel est d'être proche. Le monde entier est magique et tu es ma vérité.
Quand ça fait mal, tu voles soudain comme un oiseau sur tes blessures.
Dans la lumière, dans les coulisses, tu te fond en douceur en moi.