Description
Producteur : CDLand Music
Compositeur : Лазарьянц Карина Вадимовна
Auteur : Гречаник Алексей Олегович
Auteur : Гречаник Александр Олегович
Paroles et traduction
Original
Ты потеряла себя, пытаясь угодить всем
Теперь ты теряешь всех, пытаясь найти себя
В комнате двое, но один уйдёт насовсем
В прихожей останется куртка, но уже только одна
Ты больше не поверишь снова не в людей, не в любовь
Ты обожгла так сильно руки обнимая его
А где-то ждёт парнишка, что готов отдать тебе все, дождись его
Родная, никто не достоин видеть твоих слез
Я знаю, что ты справишься и знаю тяжело
Но сила каждой женщины опаснее всех гроз
Смотри прямо в глаза и улыбайся им назло
Я знаю чисты твои помыслы
Это часть великого замысла
Знаю как бывает боязно
Делиться с миром слабостью
Вот бы спрятаться в тамбур поезда
И уехать куда глаза глядят
Пусть по рельсам с дикой скоростью
Твои грустные мысли прочь летят
Быть собой - единственно верное
Не сгибаться под их оскалами
Пусть любовь кончается нервами
Это по прежнему самое главное
Если сердце твое изранено
И броня от любви покоцана
Руки опускать как-то не правильно
Ты пройдешь это всё, сдается мне
Родная,никто не достоин видеть твоих слез
Я знаю, что ты справишься и знаю тяжело
Но сила каждой женщины опаснее всех гроз
Смотри прямо в глаза и улыбайся им назло
Traduction en français
Tu t'es perdu en essayant de plaire à tout le monde
Maintenant tu perds tout le monde en essayant de te retrouver
Il y a deux personnes dans la pièce, mais une va partir pour de bon
Il restera une veste dans le couloir, mais une seule
Vous ne croirez plus aux gens, plus encore à l’amour.
Tu t'es tellement brûlé les mains en le serrant dans tes bras.
Et quelque part il y a un garçon qui attend qui est prêt à tout te donner, attends-le
Chérie, personne ne mérite de voir tes larmes
Je sais que tu peux le gérer et je sais que c'est difficile
Mais la force de chaque femme est plus dangereuse que tous les orages
Regardez-les droit dans les yeux et souriez pour les contrarier.
Je sais que tes pensées sont pures
Cela fait partie d'un grand plan
Je sais à quel point ça peut être effrayant
Partagez votre faiblesse avec le monde
J'aimerais pouvoir me cacher dans le vestibule du train
Et pars où que tu regardes
Laisse-le aller sur les rails à une vitesse folle
Tes pensées tristes s'envolent
Être soi-même est la seule vraie chose
Ne te penche pas sous leurs sourires
Laisse l'amour finir avec les nerfs
C'est quand même la chose la plus importante
Si ton cœur est blessé
Et l'armure est endommagée par l'amour
Ce n'est pas bien de baisser les mains
Tu t'en sortiras, il me semble
Chérie, personne ne mérite de voir tes larmes
Je sais que tu peux le gérer et je sais que c'est difficile
Mais la force de chaque femme est plus dangereuse que tous les orages
Regardez-les droit dans les yeux et souriez pour les contrarier.