Plus de titres de Kasia
Plus de titres de Damaji
Plus de titres de Алан Гегуев
Plus de titres de ТАКЕР
Description
Publié le : 2025-12-26
Paroles et traduction
Original
-Одну минуточку, пожалуйста! -. . .
Олю бросил парень, Сергей не сдал экзамен, а у Кирилла на дороге прям спустило колесо.
Сегодня если плохо, помни: завтра новый день. На врагов должно быть пофиг, береги родных людей.
Давай, наливай до краев, врубай сильней, там юность поет. Где там курьер?
Диспетчер, алло! Пицца на стол, а впрочем, сойдет.
Сердца стук и бокалов звон, чей-то под столом трубит телефон. Гуляй, душа, всю ночь напролет.
Все, что парит, -завтра пройдет. -Когда мы вместе, нам все нипочем.
В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, вместе нам горячо.
Так, ну что там? Давай!
Чтоб мы никогда не меняли курс, держите меня семеро, ща разойдусь. Руки, ноги в пляс, тут из моих уст соберу всех вас, и мы устроим тус.
Пусть вся родня за большим столом, окутанным любовью будет и теплом.
По-теплому обсудим все о том, о сем, не забывая о главном, о былом.
Неважно,
Челябинск или Москва, неважно,
Минск или Бали.
Я счастлив, что у меня есть семья. Ну как же вы меня все продавали?
Когда мы вместе, нам все нипочем.
В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, -вместе нам горячо.
-Пусть падают снега только снаружи, внутри лишь солнца свет пусть обжигает наши души.
А погоды нет плохой, я знаю, дальше будет лучше.
Пусть сияет добро одной, пусть будут счастливы все люди!
Пусть у каждого путь будет светлым, прямым, пусть не гаснет огонь рядом с сердцем родным.
Мы не ищем богатств, нам важней, чтоб в глазах оставалась любовь, а не страх.
Когда мы вместе, нам все нипочем. В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, вместе нам горячо.
Короче,
Москва не Сочи.
Желаю всем, чтоб все было очень-очень.
Пусть счастья вскроется замочек, с груди пусть упадет комочек. Все будет топчик!
Traduction en français
-Une minute, s'il vous plaît ! -. . .
Le petit ami d'Olia l'a abandonné, Sergei n'a pas réussi l'examen et Kirill a eu une crevaison sur la route.
Si la journée est mauvaise, rappelez-vous : demain est un nouveau jour. Ne vous souciez pas de vos ennemis, prenez soin de vos proches.
Allez, remplis-le à ras bord, monte plus fort, là la jeunesse chante. Où est le coursier ?
Répartiteur, bonjour ! Pizza sur la table, mais ça fera l'affaire.
Les cœurs battent, les verres tintent, le téléphone de quelqu’un sonne sous la table. Marche, mon âme, toute la nuit.
Tout ce qui flotte passera demain. -Quand on est ensemble, on s'en fiche.
Dans les moments difficiles, nous prêterons notre épaule.
Ce pour quoi nous n’avons pas eu le temps, nous allons en commencer un nouveau, mais nous n’avons pas froid, ensemble nous avons chaud.
Alors, qu'est-ce qu'il y a ? Allons-y !
Pour qu'on ne change jamais de cap, garde-moi sept, maintenant je vais me disperser. Les mains et les pieds dansent, ici de mes lèvres je vous rassemblerai tous et nous ferons la fête.
Que tous les proches présents à la grande table soient enveloppés d’amour et de chaleur.
Nous discuterons chaleureusement de tout, de ceci et de cela, sans oublier l'essentiel, le passé.
Ce n'est pas grave
Chelyabinsk ou Moscou, peu importe
Minsk ou Bali.
Je suis heureux d'avoir une famille. Eh bien, comment m'avez-vous vendu ?
Quand nous sommes ensemble, nous ne nous en soucions pas.
Dans les moments difficiles, nous prêterons notre épaule.
Ce que nous n’avons pas eu le temps de faire là-dedans, nous allons en commencer un nouveau, mais nous n’avons pas froid, nous avons chaud ensemble.
-Que la neige ne tombe qu'à l'extérieur, que la lumière du soleil brûle nos âmes à l'intérieur.
Et le temps n'est pas mauvais, je sais que ça va s'améliorer.
Que la bonté de chacun brille, que tous soient heureux !
Que le chemin de chacun soit clair et droit, que le feu ne s’éteigne pas près de leur cher cœur.
Nous ne recherchons pas la richesse, il est plus important pour nous que l'amour reste à nos yeux, pas la peur.
Quand nous sommes ensemble, nous ne nous en soucions pas. Dans les moments difficiles, nous prêterons notre épaule.
Ce pour quoi nous n’avons pas eu le temps, nous allons en commencer un nouveau, mais nous n’avons pas froid, ensemble nous avons chaud.
Bref,
Moscou n'est pas Sotchi.
Je souhaite à tous que tout se passe très, très bien.
Laissez la serrure du bonheur s'ouvrir, laissez la boule tomber de votre poitrine. Tout sera parfait !