Plus de titres de Klavdia Petrivna
Description
Producteur : Klavdia Petrivna
Producteur : Anton Santera
Producteur : Andrew Zistan
Compositeur : Klavdia Petrivna
Auteur : Klavdia Petrivna
Arrangeur : Anton Santera
Arrangeur : Monakov Matvii
Arrangeur : Huliak Volodymyr
Arrangeur : Vachevskyi Nazar
Paroles et traduction
Original
І ні в чому не везе, навіть в картах програю.
А час іде і йде, я щось не так роблю.
Скільки всього пережила, всю посуду побила.
Нещасна людина, а щаслива була дитина.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
Кредити гасити, комуналку платити і навколо всіх любити, і не грішити.
Ну а заміж виходити, і дітей родити, і гроші заробити. . .
Я не вмію жити.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
І ні в чому не везе, навіть в картах програю.
А час іде і йде, я щось не так роблю.
Скільки всього пережила, всю посуду побила. Нещасна людина, а щаслива була.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
Traduction en français
Et je n'ai de chance en rien, je perds même aux cartes.
Et le temps passe encore et encore, je fais quelque chose de mal.
Autant qu'elle l'ait vécu, elle a cassé toute la vaisselle.
L'homme était malheureux, mais l'enfant était heureux.
Et le soleil, la chaleur, les nuages blancs, les cieux sacrés se moquent de nous.
Et les enfants pauvres veulent aller chez leur mère, et les mères marchent, répètent après nous.
Remboursez vos prêts, payez vos factures de services publics, aimez tout le monde et ne péchez pas.
Eh bien, mariez-vous, ayez des enfants et gagnez de l'argent. . .
Je ne sais pas comment vivre.
Et le soleil, la chaleur, les nuages blancs, les cieux sacrés se moquent de nous.
Et les enfants pauvres veulent aller chez leur mère, et les mères marchent, répètent après nous.
Et je n'ai de chance en rien, je perds même aux cartes.
Et le temps passe encore et encore, je fais quelque chose de mal.
Autant qu'elle l'ait vécu, elle a cassé toute la vaisselle. C'était une personne malheureuse, mais il était heureux.
Et le soleil, la chaleur, les nuages blancs, les cieux sacrés se moquent de nous.
Et les enfants pauvres veulent aller chez leur mère, et les mères marchent, répètent après nous.