Plus de titres de Boombox
Description
Compositeur : DR
Parolier : А. Хлывнюк
Paroles et traduction
Original
У кожного гурту є пісні про дні і ночі. Всіх накриває, таке іноді буває.
Привіт, як справи? Бери все, що ти захочеш. Хто вміє слухати, той не перебиває.
Коли наснаги бракує, телефоную або кажу сам собі: "Easy, let it be!
" Кому у п'ять ці слова, ці вночі римую? Чи це потрібно тобі? Так, тобі, тобі.
Наполеонівські плани у растамана швидко спалахують, мить і вони згасають.
Ні, ми не рупори, ми лише меломани: подорожують, куражаться, зависають.
Я пам'ятаю, як приїхали, припливли, вірші плили очима, кліп, кліп, кліпали.
Хворіли музикою, кліпами ми і залишилися лиш тими, ким були. Думками з вами, ну ніяк без вас.
І кожен раз, мов в перший раз, де кілька тисяч накрутили, набігали, та залишилися лиш тими, ким були.
Перефарбую батареї в червоне, вони одразу стануть теплі і чисті.
Старенький комбез, люлька і мікрофони. Обраний номер не дійсний, давно не дійсний.
П'ятеро нас у маленькій тачці на трасі, коли щасливі всі, байдуже те, що тісно.
Хто розуміє, що маю я на увазі, заходьте в гості, я рано, чекаю пізно.
Наполеонівські плани у растамана швидко спалахують, мить і вони згасають.
Ні, ми не рупори, ми лише меломани: подорожують, куражаться, зависають.
Я пам'ятаю, як приїхали, припливли, вірші плили очима, кліп, кліп, кліпали.
Хворіли музикою, кліпами ми і залишилися лиш тими, ким були. Думками з вами, ну ніяк без вас.
І кожен раз, мов в перший раз, де кілька тисяч накрутили, набігали, та залишилися лиш тими, ким були.
Я пам'ятаю, як приїхали, припливли, вірші плили очима, кліп, кліп, кліпали.
Хворіли музикою, кліпами ми, ай, і залишилися лиш тими, ким були.
Думками з вами, ну ніяк без вас.
І кожен раз, мов в перший раз, де кілька тисяч накрутили, набігали, та залишилися лиш тими, ким були.
Я пам'ятаю, як приїхали, припливли, вірші плили очима, кліп, кліп, кліпали.
Хворіли музикою, кліпами ми і залишалися лиш тими, ким були. Думками з вами, ну ніяк без вас.
І кожен раз, мов в перший раз, де кілька тисяч накрутили, набігали, та залишилися лиш тими, ким були.
Залишилися тими, ким були!
Traduction en français
Chaque groupe a des chansons sur les jours et les nuits. Cela concerne tout le monde, cela arrive parfois.
Bonjour comment allez-vous? Prends ce que tu veux. Celui qui sait écouter n’interrompt pas.
Quand l'effort manque, j'appelle ou je me dis : "Facile, qu'il en soit ainsi !
" Qui se soucie de ces mots, je les rime la nuit ? En avez-vous besoin ? Oui, toi, toi.
Les plans napoléoniens de Rastaman éclatent rapidement et s'effacent en un instant.
Non, nous ne sommes pas des trompettistes, nous sommes juste des mélomanes : nous voyageons, nous osons, nous traînons.
Je me souviens comment nous sommes arrivés, avons nagé, des poèmes ont nagé dans mes yeux, clip, clip, cligné des yeux.
Nous en avons eu assez de la musique et des vidéoclips et sommes restés qui nous étions. Des pensées avec toi, mais pas sans toi.
Et chaque fois, comme la première fois, quand plusieurs milliers de personnes furent liquidées, elles se précipitèrent et restèrent telles qu'elles étaient.
Je vais repeindre les batteries en rouge, elles deviendront immédiatement chaudes et propres.
Un vieux combo, un berceau et des micros. Le numéro sélectionné n'est pas valide, n'est plus valide depuis longtemps.
Nous sommes cinq dans une petite voiture sur la piste, quand tout le monde est content, peu importe que ce soit à l'étroit.
Quiconque comprend ce que je veux dire, venez me rendre visite, je suis en avance, j'attends tard.
Les plans napoléoniens de Rastaman éclatent rapidement et s'effacent en un instant.
Non, nous ne sommes pas des trompettistes, nous sommes juste des mélomanes : nous voyageons, nous osons, nous traînons.
Je me souviens comment nous sommes arrivés, avons nagé, des poèmes ont nagé dans mes yeux, clip, clip, cligné des yeux.
Nous en avons eu assez de la musique et des vidéoclips et sommes restés qui nous étions. Des pensées avec toi, mais pas sans toi.
Et chaque fois, comme la première fois, quand plusieurs milliers de personnes furent liquidées, elles se précipitèrent et restèrent telles qu'elles étaient.
Je me souviens comment nous sommes arrivés, avons nagé, des poèmes ont nagé dans mes yeux, clip, clip, cligné des yeux.
On en a eu marre de la musique, des clips, ah, et on est restés ce qu'on était.
Des pensées avec toi, mais pas sans toi.
Et chaque fois, comme la première fois, quand plusieurs milliers de personnes furent liquidées, elles se précipitèrent et restèrent telles qu'elles étaient.
Je me souviens comment nous sommes arrivés, avons nagé, des poèmes ont nagé dans mes yeux, clip, clip, cligné des yeux.
Nous en avons eu assez de la musique et des vidéoclips et sommes restés qui nous étions. Des pensées avec toi, mais pas sans toi.
Et chaque fois, comme la première fois, quand plusieurs milliers de personnes furent liquidées, elles se précipitèrent et restèrent telles qu'elles étaient.
Ils sont restés ce qu'ils étaient !