Plus de titres de MONATIK
Description
Producteur : Monatik Dmytro
Producteur : Yeromenko Serhii
Producteur : Lopuhov Ivan
Paroles et traduction
Original
Ну як ти?
Ну як ти?
Проживаючи чужі капризи, у очікуванні нових сюрпризів, ми продовжуєм вище і краще. Я щиро вірю, я бачу!
Замінили кулаки на долоні і ні разу віднині не намилі такі дні.
Разом перешкоди можемо долі.
Тільки так я бачу нас.
Тільки так я бачу. . .
Це життя одне і воно моє.
О, небо, я прошу, направляй мене вічно молодим вийти з диму, вийти з диму, вийти з вогню.
Так багато перешкод, та я їх люблю. Як би життя не било нас. . .
Я не здамся, я не здамся, я не здамся. Не час себе ховалося.
Не здавайся, не здавайся, не здавайся, рідна моя!
Наш час подружився з проблемами. Ця дружба тимчасова, я впевнений.
Обіймаючи тебе на удачу, я щиро вірю, я бачу.
Злі язики на вузли, щоби вони там не врізли. Ми красиві, свіжі і сильні, бо бачимо міста вільні.
Тільки так я бачу нас.
Тільки так я бачу. . .
Це життя одне і воно моє.
О, небо, я прошу, направляй мене вічно молодим вийти з диму, вийти з диму, вийти з вогню. Так багато перешкод, та я їх люблю.
Як би життя не било нас. . .
Я не здамся, я не здамся, я не здамся. Не час себе ховалося.
Не здавайся, не здавайся, не здавайся, рідна моя!
Буде так добре.
Так, так, де би ми не були, як би не било сил у нас, життя, життя. . . Якщо вже подарували, значить перемагати час.
Traduction en français
eh bien, comment vas-tu
eh bien, comment vas-tu
Vivant avec les caprices des autres, en attendant de nouvelles surprises, nous continuons plus haut et mieux. Je crois sincèrement, je vois !
Ils ont remplacé les poings par les paumes et n’ont plus jamais eu de tels jours désormais.
Ensemble, nous pouvons surmonter les obstacles.
C'est la seule façon dont je nous vois.
C'est la seule façon dont je le vois. . .
Cette vie est une et elle est la mienne.
Oh mon Dieu, s'il te plaît, guide-moi éternellement jeune hors de la fumée, hors de la fumée, hors du feu.
Tant d'obstacles, mais je les aime. Peu importe à quel point la vie nous bat. . .
Je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas. Ce n'était pas le moment de se cacher.
N'abandonnez pas, n'abandonnez pas, n'abandonnez pas, ma chère !
Notre époque est devenue amie avec les problèmes. Cette amitié est temporaire, j'en suis sûr.
Je te serre dans mes bras pour te souhaiter bonne chance, je crois vraiment, je vois.
Les mauvaises langues sur les nœuds, pour qu'elles n'y coupent pas. Nous sommes beaux, frais et forts, parce que nous voyons des villes libres.
C'est la seule façon dont je nous vois.
C'est la seule façon dont je le vois. . .
Cette vie est une et elle est la mienne.
Oh mon Dieu, s'il te plaît, guide-moi éternellement jeune hors de la fumée, hors de la fumée, hors du feu. Tant d'obstacles, mais je les aime.
Peu importe à quel point la vie nous bat. . .
Je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas. Ce n'était pas le moment de se cacher.
N'abandonnez pas, n'abandonnez pas, n'abandonnez pas, ma chère !
Ce sera tellement bon.
Oui, oui, peu importe où nous sommes, peu importe notre force, la vie, la vie. . . Si vous l'avez déjà donné, c'est gagner du temps.