Plus de titres de MONATIK
Plus de titres de Alina Pash
Description
Producteur : Production d'amour et de rythme
Paroles et traduction
Original
(Excusez-moi)
Ей, що то за час є?
Куди не глянь —
Всюди капкан є
Високі паркани
А я на порозі ідей
Я залітав і
Залітаю в натовп людей
Синдром простий
Старалась стояти
Та як тут не рухатись?
Не вовки — так піраньї з'їдять
Я розумію цей склад
Та ні кроку назад —
Це не складно вже
(Oh my God!)
Гучніше
Моє серцебиття!
Створюю рухи я!
Сповнений натхнення я!
Створюю рухи я!
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки
(Відповім)
Вони впали в минуле
Хотіли лишитись зі мною
Та не збагнули
Переводять
Переходять у тінь
Опираючись на свою лінь
Синдром простий
Я старався стояти
Та я не стою, а рухаюсь завзято
Сповнений натхнення я
Створюю рухи я
Такі наші рухи не заборонити
Такі наші рухи вже не зупинити
(Ти загубила скромність)
Такі наші рухи не заборонити
(Ми загубили скромність)
Такі наші рухи вже не зупинити
Послухай
А такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки відповім
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Де твоя скромність?
U, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Об'єднують покоління
Ті, хто створюють рухи сумлінно
Traduction en français
(Excusez-moi)
Hé, quelle heure est-il ?
Partout où tu regardes -
Il y a un piège partout
Hautes clôtures
Et je suis au seuil des idées
J'ai pris l'avion et
Je vole dans une foule de gens
Le syndrome est simple
J'ai essayé de me tenir debout
Mais comment ne pas déménager ici ?
Pas les loups, c'est comme ça qu'ils mangent les piranhas
Je comprends cette composition
Mais pas un pas en arrière -
Ce n'est plus difficile
(Oh mon Dieu !)
Plus fort
Mon battement de coeur !
Je crée des mouvements !
Je suis pleine d'inspiration !
Je crée des mouvements !
De tels mouvements ne peuvent être interdits
De tels mouvements ne peuvent pas être arrêtés
De tels mouvements doivent être surveillés et tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes
De tels mouvements ne peuvent être interdits
De tels mouvements ne peuvent pas être arrêtés
De tels mouvements doivent être surveillés et tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes
Dis-toi! Où est ma pudeur ?
Dis-toi! Où est ma pudeur ?
Dis-toi! Où est ma pudeur ?
La question n'est pas une scie à métaux, mais quand même
Où est notre... sssss
Où est notre modestie ?
Dis-toi! Où est notre modestie ?
Dis-toi! Où est notre modestie ?
La question n'est pas une scie à métaux, mais quand même
(je vais répondre)
Ils sont tombés dans le passé
Ils voulaient rester avec moi
Mais ils n'ont pas compris
Traduire
Allez dans l'ombre
Compter sur sa paresse
Le syndrome est simple
J'ai essayé de me tenir debout
Mais je ne reste pas immobile, mais je bouge vigoureusement
je suis pleine d'inspiration
Je crée des mouvements
De tels mouvements ne peuvent pas être interdits
De tels mouvements ne peuvent pas être arrêtés
(Tu as perdu ta pudeur)
De tels mouvements ne peuvent pas être interdits
(Nous avons perdu notre modestie)
De tels mouvements ne peuvent pas être arrêtés
écoute
Et de tels mouvements ne peuvent être interdits
De tels mouvements ne peuvent pas être arrêtés
De tels mouvements doivent être surveillés et tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes
De tels mouvements ne peuvent être interdits
De tels mouvements ne peuvent pas être arrêtés
De tels mouvements doivent être surveillés et tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes
Dis-toi! Où est ma pudeur ?
Dis-toi! Où est ma pudeur ?
Dis-toi! Où est ma pudeur ?
La question n'est pas une scie à métaux, mais quand même
Où est notre... sssss
Où est notre modestie ?
Dis-toi! Où est notre modestie ?
Dis-toi! Où est notre modestie ?
La question n'est pas un hack, mais j'y répondrai quand même
Dis-toi, la la!
Dis-toi, la la!
Dis-toi, la la!
Dis-toi, la la!
Où est ta pudeur ?
U, la-la !
Ça y est, c'est la gauche - allons-y
(Fais des mouvements, ça me bouge !)
Dis-toi, la la!
C'est ça, c'est vrai - allez
(Fais des mouvements, ça me bouge !)
Dis-toi, la la!
Ça y est, c'est la gauche - allons-y
(Fais des mouvements, ça me bouge !)
Dis-toi, la la!
C'est ça, c'est vrai - allez
(Fais des mouvements, ça me bouge !)
Les générations sont unies
Ceux qui créent des mouvements de bonne foi