Plus de titres de MONATIK
Description
Producteur : Monatik Dmytro
Producteur : Yeromenko Serhii
Producteur : Lopuhov Ivan
Paroles et traduction
Original
Заграє пісня про любов без обіцянок і умов.
Там буде музика немов, це велика мрія! Оркестру звуки голосні, танцюєм, ніби у пісні.
Ти усміхнешся лиш мені, і лиш тобі я.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч.
В цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч.
Зірки по небу тіч, о, блін, я за тобою йду, і ти не можеш мені дати відповідь. Чи ти зможеш мені дати?
Складно так чекати. Зможеш мені дати відповідь?
Скільки ще чекати відповідь на моїй долі?
На твоїх долонях лінії, їх було безліч, але сама, сама дивна ця ніч, сама, сама дивна ця ніч, що ти не можеш мені дати відповідь.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч. Можеш мені дати, зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Скільки ще чекати? Зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Я за тобою йду в цю дивну ніч.
Ти не зможеш мені дати відповідь в цю дивну ніч. Я розкажу тобі про те, як в одеші моїй росте.
Це почуття таке просте, таке просте.
Солодкими, бентежними тремтають струни, плаче ніч, і наш вогонь ізнов горить і вже не згасне.
Traduction en français
Une chanson sur l'amour sans promesses ni conditions sera jouée.
Il y aura de la musique comme si c'était un grand rêve ! L'orchestre sonne fort, on danse comme dans une chanson.
Tu ne souriras que pour moi, et moi seulement pour toi.
Cette nuit étrange est si illimitée et agréable, si franche et franchement secrète.
C'est tellement inhabituel, romantique et réciproque, et nous vous avons rencontré pour une raison lors de cette étrange nuit.
Dans cette nuit étrange, dans cette nuit étrange, dans cette nuit étrange, dans cette nuit étrange.
Les étoiles défilent dans le ciel, oh putain, je te suis et tu ne peux pas me répondre. peux-tu me donner
C'est dur d'attendre comme ça. Pouvez-vous me donner une réponse ?
Combien de temps encore dois-je attendre une réponse à mon sort ?
Il y avait beaucoup de lignes sur vos paumes, mais c'est très, très étrange cette nuit, très, très étrange cette nuit que vous ne puissiez pas me répondre.
Cette nuit étrange est si illimitée et agréable, si franche et franchement secrète.
C'est tellement inhabituel, romantique et réciproque, et nous vous avons rencontré pour une raison lors de cette étrange nuit. Peux-tu me donner, peux-tu me donner dans cette étrange nuit.
Combien d'attente encore ? Pouvez-vous me donner cette étrange nuit.
Je te suis dans cette étrange nuit.
Vous ne pourrez pas me répondre en cette étrange nuit. Je vais vous raconter comment il pousse dans mon Odessa.
Ce sentiment est si simple, si simple.
Les cordes tremblent doucement, de manière déconcertante, la nuit pleure, et notre feu brûle à nouveau et ne s'éteindra pas.