Plus de titres de Parfeniuk
Description
Producteur : Сергій Ранов
Producteur : RUNSTAR
Compositeur : Ілья Парфенюк
Compositeur : Сергій Ранов
Auteur : Ілья Парфенюк
Arrangeur : Вадим Лисиця
Paroles et traduction
Original
І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
А пам'ятаєш, як з тобою ми гуляли по вечорам?
Тоді я таких, як ти, ніколи не зустрічав. І ще, ми з тобою під дощем разом із ним ідем, знаєм, куди бредем.
Коли заберу я тебе з собою, де будеш мене зустрічати босою ти по росі і у всій красі. А ми з тобою, наче літаки, також не літаєм.
Я тобі пишу - не відповідаєш, я тобі дзвоню - не відповідаєш. А чому все так?
Я і сам не знаю.
І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
Часом не спиться до ранку, часто встаю серед ночі.
Хотілось забути усе, та згадую, закривши очі.
Не слухай ніколи нікого, порадить багато охочих. Добре, що є голова на плечах.
-Поради я не заохочу.
-І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема, і мене не буде більше.
З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
Traduction en français
Et tu es parti, et je ne le serai plus. M'a rendu fou.
Et tu es parti.
Le vent a tout cassé, lui seul sait pourquoi.
Vous souvenez-vous de la façon dont vous et moi marchions le soir ?
Et puis je n'ai jamais rencontré des gens comme toi. Et aussi, toi et moi marchons ensemble sous la pluie, nous savons où nous allons.
Quand je t'emmènerai avec moi, où me rencontreras-tu pieds nus et dans toute ta beauté. Et toi et moi ne volons pas non plus comme des avions.
Je t'écris - tu ne réponds pas, je t'appelle - tu ne réponds pas. Et pourquoi tout est ainsi ?
Je ne le sais pas moi-même.
Et tu es parti, et je ne le serai plus. M'a rendu fou.
Et tu es parti.
Le vent a tout cassé, lui seul sait pourquoi.
Parfois, je ne dors que le matin, je me lève souvent au milieu de la nuit.
Je voulais tout oublier, mais je me souviens en fermant les yeux.
N’écoutez jamais personne, nombreux sont ceux qui sont prêts à donner des conseils. C'est bien d'avoir la tête sur les épaules.
- Je n'encouragerai pas les conseils.
- Et tu es parti, et je ne serai plus là. M'a rendu fou.
Et tu es parti, et je ne le serai plus.
M'a rendu fou.
Et tu es parti.
Le vent a tout cassé, lui seul sait pourquoi.