Plus de titres de Parfeniuk
Description
Producteur : RUNSTAR
Compositeur : Ілья Парфенюк
Compositeur : Сергій Ранов
Auteur : Ілья Парфенюк
Arrangeur : Вадим Лисиця
Paroles et traduction
Original
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Ти мій капкан, і я в нього попав, пожовклим листям на ноги упав.
Ти така мила, коли розізлилась, я тебе міцно обняв.
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав.
І у пошуках цих я заблукав, знову вибираюсь із пастки сам.
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Скільки б ми не мирилися, з тобою ми не день, скільки б не злилися, я стукав в двері, щоб вони відкрилися.
Ніколи так серце не билося. Ооо!
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав, і у пошуках цих я заблукав.
Знову вибираюсь із пастки сам.
Ооо, де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Traduction en français
Où que vous soyez, la moitié de mon cœur est seule.
Ma voix se précipitait dans les cours, te cherchant ici, ici et ici, et là.
Où que vous soyez, vous n'avez pas donné la moitié de votre cœur.
Ma voix se précipitait dans les cours, où es-tu ? Tu es mon piège et je suis tombé dedans.
Tu es mon piège, et je suis tombé dedans, je suis tombé sur mes pieds avec des feuilles jaunies.
Tu es si mignon, quand tu es en colère, je te serre fort dans mes bras.
La moitié du cœur est entre vos mains. Je cherche quelqu'un comme toi depuis si longtemps.
Et à leur recherche je me suis perdu, encore une fois je sors moi-même du piège.
Où que vous soyez, la moitié de mon cœur est seule.
Ma voix se précipitait dans les cours, te cherchant ici, ici et ici, et là.
Où que vous soyez, vous n'avez pas donné la moitié de votre cœur.
Ma voix se précipitait dans les cours, où es-tu ? Tu es mon piège et je suis tombé dedans.
Peu importe à quel point nous nous sommes réconciliés, nous n'étions pas avec vous pendant une journée, peu importe à quel point nous étions en colère, j'ai frappé à la porte pour qu'elle s'ouvre.
Mon cœur n'a jamais battu comme ça. Oooh !
La moitié du cœur est entre vos mains. Je cherchais quelqu'un comme toi depuis si longtemps et je me suis perdu dans ma recherche.
Encore une fois, je sors moi-même du piège.
Oh, où que tu sois, la moitié de mon cœur est seule.
Ma voix se précipitait dans les cours, te cherchant ici, ici et ici, et là.
Où que vous soyez, vous n'avez pas donné la moitié de votre cœur.
Ma voix se précipitait dans les cours, où es-tu ? Tu es mon piège et je suis tombé dedans.