Plus de titres de Parfeniuk
Description
Producteur : RUNSTAR
Compositeur : Ілья Парфенюк
Compositeur : Сергій Ранов
Auteur : Ілья Парфенюк
Arrangeur : Вадим Лисиця
Paroles et traduction
Original
Я-я-я-я! А, ай-я, ай-я, ай-яй-яй-яй.
О-о-о-о, о-о-о! А ми з тобою одного хотіли.
Я тебе грію руками своїми, ти мене грієш обіймами. Я тебе малюю лініями.
З тобою одного хотіли, і ми до зірок би долетіли.
І так хотілось вірить, нам хотілось вірить, ніхто нас не розніс.
Черешні дозріли, на сонці зомліли, ми все назад повернуть не зуміли. Черешні дозріли, а ми разом з ними, ми разом з ними.
О! Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я ще не погас, я ще не потух, був для тебе всім, тепер просто друг. А ти менше слухай своїх подруг. Я тону, ти мій рятувальний круг.
Черешні дозріли, на сонці зомліли, ми все назад повернуть не зуміли.
Черешні дозріли, а ми разом з ними, ми разом з ними.
О! Не можу без тебе, не можу без сна. Згадую про тебе часто і неспроста.
Відірвався верх, пішла з-під ніг земля.
Більше тебе ніколи не побачу я, але так хочу на побачення.
А-а, а-а, я не хотів.
О, а-а, а-а, я не хотів.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна. Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
У-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а.
Traduction en français
Je-je-je-je! Ah, ay-yay, ay-yay, ay-yay-yay-yay.
Oh, oh, oh, oh, oh ! Et toi et moi en voulions un.
Je te réchauffe avec mes mains, tu me réchauffes avec tes câlins. Je te dessine avec des lignes.
Je voulais être avec toi et nous volerions vers les étoiles.
Et donc nous voulions croire, nous voulions croire, personne ne nous a démontés.
Les cerises ont mûri, elles ont pourri au soleil, on n'a pas pu tout rapporter. Les cerises ont mûri, et nous sommes avec elles, nous sommes avec elles.
À! Je ne voulais pas que tu sois seul, tu étais seul.
Je ne voulais pas, c'est ma faute, c'est ma faute.
Je ne voulais pas que tu sois seul, tu étais seul.
Je ne voulais pas, c'est ma faute, c'est ma faute.
Je ne suis pas encore mort, je ne suis pas encore mort, j'étais tout pour toi, maintenant je ne suis qu'un ami. Et vous écoutez moins vos amis. Je me noie, tu es ma bouée de sauvetage.
Les cerises ont mûri, elles ont pourri au soleil, on n'a pas pu tout rapporter.
Les cerises ont mûri, et nous sommes avec elles, nous sommes avec elles.
À! Je ne peux pas me passer de toi, je ne peux pas me passer de sommeil. Je me souviens souvent de toi et pour cause.
Le sommet s'est détaché, le sol s'est effondré sous mes pieds.
Je ne te reverrai plus jamais, mais je veux avoir un rendez-vous.
Ah, ah, je ne voulais pas.
Oh, ah, ah, je ne voulais pas.
Je ne voulais pas que tu sois seul, tu étais seul.
Je ne voulais pas, c'est ma faute, c'est ma faute.
Je ne voulais pas que tu sois seul, tu étais seul. Je ne voulais pas, c'est ma faute, c'est ma faute.
Whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah.