Plus de titres de Wheatus
Description
Compositeur, parolier : Brendan Brown
Guitare, chant : Brendan B. Brown
Harmonica, claviers, percussions, producteur, ingénieur du son : Philip A. Jimenez
Basse, chant : Richard W. Liegey
Ingénieur mixage : David Thoener
Chant de fond, batterie : Peter Brown
Ingénieur mastering : George Marino
Paroles et traduction
Original
Man I think it's just a little sleazy
You said you was like butter but you're cheesy
You treat me like I'm spinner bait you can't wait
Go fish off some other dock
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
You're gonna have to prove it to me
If I don't call you back, oh then your head spins
If I told you what I think you'd shit your linens
It's just another interview, nothing new
But they don't even know my name
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
You're gonna have to prove it to me
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
Hey, Mr. Brown, don't have a cow
(Just compensate me)
You're gonna have to prove it to me
Traduction en français
Mec, je pense que c'est juste un peu louche
Tu as dit que tu étais comme du beurre mais tu es ringard
Tu me traites comme si j'étais un appât, tu ne peux pas attendre
Allez pêcher sur un autre quai
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Tu vas devoir me le prouver
Si je ne te rappelle pas, oh alors ta tête tourne
Si je te disais ce que je pense, tu chierais tes draps
C'est juste une autre interview, rien de nouveau
Mais ils ne connaissent même pas mon nom
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Tu vas devoir me le prouver
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Hé, M. Brown, je n'ai pas de vache
(Juste compensez-moi)
Tu vas devoir me le prouver