Plus de titres de Münchener Freiheit
Description
Compositeur, parolier : Aron Strobel
Compositeur : Stefan Zauner
Paroles et traduction
Original
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Durch deine Augen werde ich die Welt verstehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Unsre Hände glühen, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Nur du, nur du, nur du
Traduction en français
Ma fille, oh, ma fille, tu es belle
Tout le monde te regarde quand on marche au bord du lac
Ma fille, oh, ma fille, tu es belle
A travers tes yeux je comprendrai le monde
Ma fille, oh, ma fille, tu es belle
Nos mains brillent quand nous marchons au bord du lac
Ma fille, oh, ma fille, tu verras
Quand le matin se lèvera, nous comprendrons la nuit
Fille de Vénus, je t'aime
Ton étoile ne me donne aucune paix
Fille de Vénus, je t'aime
Juste toi, juste toi, juste toi
Ma fille, oh, ma fille, tu es belle
Tout le monde te regarde quand on marche au bord du lac
Ma fille, oh, ma fille, tu verras
Quand le matin se lèvera, nous comprendrons la nuit
Fille de Vénus, je t'aime
Ton étoile ne me donne aucune paix
Fille de Vénus, je t'aime
Juste toi, juste toi, juste toi
Fille de Vénus, je t'aime
Ton étoile ne me donne aucune paix
Fille de Vénus, je t'aime
Juste toi, juste toi, juste toi
Juste toi, juste toi, juste toi