Plus de titres de Münchener Freiheit
Description
Compositeur, parolier : Stefan Zauner
Producteur : Armand Volker
Paroles et traduction
Original
Mit dem nächsten Stück hat für uns alles angefangen. Komm her und zeig mir die
Nacht, Marie!
Am
Abend kühl, die Stadt in Ruh', treibt es mich wieder raus.
In der Menge versinken, ein Bier trinken.
Ich suche mir ein Café aus, ein Café aus.
Uh, in Seidenblusen durch Stadt in Dosen, so luftig, dass ein Hau sie hebt.
Entstehen Lücken, wenn sie sich bücken.
Ich spüre, dass es in mir bebt, dass es in mir bebt.
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Die Nacht geht weiter, wird langsam heiter.
Der kann schon nicht mehr gerade steh'n.
Ich hab ausgetrunken, bin nicht versunken.
Dann kann ich ja nach Hause geh'n und dich wiederseh'n.
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Oh, oh!
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Danke schön! Cheers!
Traduction en français
Tout a commencé pour nous avec la pièce suivante. Viens ici et montre-moi ça
Bonne nuit, Marie !
Sur
Il fait frais, la ville est calme et je suis de nouveau chassé.
Perdez-vous dans la foule, buvez une bière.
Je choisis un café, un café.
Euh, en blouses de soie à travers la ville dans des canettes, si aériennes qu'une gifle les soulève.
Des espaces apparaissent lorsqu'ils se penchent.
Je sens que ça tremble en moi, que ça tremble en moi.
Viens ici et montre-moi la nuit, Marie, et ce qui est sacré pour toi.
Ta gloire, ta splendeur, Marie, ou qui tu es vraiment.
La nuit continue et devient peu à peu sereine.
Il ne peut plus se tenir droit.
J'ai bu, je n'ai pas coulé.
Ensuite, je pourrai rentrer chez moi et te revoir.
Viens ici et montre-moi la nuit, Marie, et ce qui est sacré pour toi.
Ta gloire, ta splendeur, Marie, ou qui tu es vraiment.
Oh, oh !
Viens ici et montre-moi la nuit, Marie, et ce qui est sacré pour toi.
Ta gloire, ta splendeur, Marie, ou qui tu es vraiment.
Merci beaucoup! Acclamations!