Plus de titres de Münchener Freiheit
Description
Producteur : Armand Volker
Compositeur, parolier : Stefan Zauner
Compositeur, parolier : Aron Strobel
Paroles et traduction
Original
Früh am Tag.
Du sagst, du musst jetzt gehen.
Irgendwann. . . werd' ich das auch verstehen.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein. Du hast die
Wahl und fängst noch mal von vorne an.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Früh am Tag.
Du tust geheimnisvoll.
Und dieser Brief, den ich nicht lesen soll.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein. Du hast die
Wahl. Du musst entscheiden.
Irgendwann.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Für dich sieht die Welt wie im Kino aus.
Du spielst deine Rolle, du siehst gut aus. Wie einfach es ist, ein Star zu sein.
Denn Stars bleiben niemals allein.
Von Anfang an hast du die Liebe übersehen.
Du drehst dich um und lässt mich stehen.
Wenn das so einfach ist, dann lass ich dich gehen!
Von Anfang an hast du die Liebe übersehen.
Du drehst dich um und lässt mich stehen.
Wenn das so einfach ist, dann lass ich dich gehen. Früh am
Tag.
Du sagst, du musst jetzt gehen.
Irgendwann. . . werd' ich das auch verstehen.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein.
Du hast die Wahl und fängst noch mal von vorne an.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann? Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Traduction en français
Tôt dans la journée.
Vous dites que vous devez y aller maintenant.
Un jour. . . Je comprendrai cela aussi.
Votre idéal est d’être totalement libre. Vous avez ces
Choix et recommencer depuis le début.
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?
Tôt dans la journée.
Vous agissez de manière mystérieuse.
Et cette lettre que je ne suis pas censé lire.
Votre idéal est d’être totalement libre. Vous avez ces
Choix. Vous devez décider.
Un jour.
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?
Pour vous, le monde ressemble à un film.
Vous jouez votre rôle, vous avez l'air bien. Comme c'est facile d'être une star.
Parce que les étoiles ne restent jamais seules.
Dès le début, tu as négligé l’amour.
Vous vous retournez et me laissez là.
Si c'est aussi simple que ça, alors je te laisse partir !
Dès le début, tu as négligé l’amour.
Vous vous retournez et me laissez là.
Si c'est aussi simple que ça, je te laisse partir. Au début
jour.
Vous dites que vous devez y aller maintenant.
Un jour. . . Je comprendrai cela aussi.
Votre idéal est d’être totalement libre.
Vous avez le choix et recommencez depuis le début.
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ? Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?
Si c'est aussi simple, alors pourquoi pleures-tu ?