Plus de titres de Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Description
Producteur : Zebo Adam
Producteur : Maximilien Einfalt
Personnel du studio, mixeur : Alex Tomann
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Martin Scheer
Chanteur, interprète associé, compositeur parolier : Roy Bianco
Compositeur Parolier, Interprète associé, Chanteur : Die Abbrunzati Boys
Batterie, interprète associé, compositeur parolier : Bungo Jonas
Interprète associé, compositeur parolier : Blechkofler
Interprète associé, compositeur parolier : Eisensepp
Compositeur parolier, interprète associé, claviers : Ralph Rubin
Paroles et traduction
Original
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Du schaust mich an, ich schau zurück, es ist nicht genug
Marina, nimm nicht deine Liebe, il mondo sei tu
Und an der spanischen Treppe ist kein Platz mehr für uns
Bambina, du bleibst so cool, nur weil du jetzt musst
Und alle Wege, sie führ'n zu dir
Hier in der Città Eterna
Was willst du mehr?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Mein heißes Blut, dein heißes Blut, es tat so gut
Die Sonne kommt, die Sonne geht, amore disparato
In deinem Viertel suchen die Geister mich nun heim
Ich finde nicht nach Hause, ich finde dich nicht, vielleicht war's zu viel Wein
Und alle Wege, sie führen zu dir
Hier in der Città Eterna
Was willst du mehr?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Amore, amore
Amore, amore
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Quanto costa die Liebe zu dir?
Was kostet Amore? Was kostet Amore?
Amore, amore
Amore, amore
Amore, amore
Amore, amore
Traduction en français
Combien coûte Amore? Combien coûte Amore?
Combien coûte l'amour pour toi ?
How much does Amore cost? Combien coûte Amore?
Combien coûte l'amour pour toi ?
Tu me regardes, je regarde en arrière, ce n'est pas suffisant
Marina, ne prends pas ton amour, il mondo sei tu
Et il n'y a pas de place pour nous sur la Place d'Espagne
Bambina, tu restes si cool juste parce que tu dois le faire maintenant
Et tous les chemins mènent à toi
Ici dans la Città Eterna
Que veux-tu de plus ?
Combien coûte Amore? Combien coûte Amore?
Combien coûte l'amour pour toi ?
Combien coûte Amore? Combien coûte Amore?
Combien coûte l'amour pour toi ?
Mon sang chaud, ton sang chaud, c'était si bon
Le soleil vient, le soleil s'en va, amore disparato
Les fantômes me hantent maintenant dans ton quartier
Je ne trouve pas la maison, je ne peux pas te trouver, peut-être que c'était trop de vin
Et tous les chemins mènent à toi
Ici dans la Città Eterna
Que veux-tu de plus ?
Combien coûte Amore? Combien coûte Amore?
Combien coûte l'amour pour toi ?
Combien coûte Amore? Combien coûte Amore?
Combien coûte l'amour pour toi ?
Amour, amour
Amour, amour
Combien coûte Amore? Combien coûte Amore?
Combien coûte l'amour pour toi ?
Combien coûte Amore? Combien coûte Amore?
Combien coûte l'amour pour toi ?
Combien coûte Amore? Combien coûte Amore?
Amour, amour
Amour, amour
Amour, amour
Amour, amour