Plus de titres de Leiva
Description
Guitare, ingénieur du mixage, producteur, ingénieur du son : Carlos Raya
Basse : Ivan Chapo González
Batterie : José Bruno
Voix de fond : Juancho
Voix de fond : Ovidi Tormo
Ingénieur du son : Oscar Clavel
Ingénieur du son : Héctor Tita
Ingénieur de mastering : Bob Ludwig
Paroles et traduction
Original
Ella tiene superpoderes, lo lleva en la frente.
Ella quiere ser de este mundo lo querido siempre.
Ella trepa por las paredes como una serpiente, se derrumba en un segundo o desaparece.
Y es lo que ves, casi todo puede suceder, y es difícil saber que. . .
Siempre, siempre, siempre, siempre vas a perder.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre, siempre te va a doler.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Ella baila sobre mi espalda para que despierte.
Ya no sueña tan profundo y aprieta los dientes.
Ella deja discos en casa para estar presente.
Ella daba por seguro que estaría siempre.
Y es lo que ves, casi todo puede suceder, y es difícil saber que. . .
Siempre, siempre, siempre, siempre vas a perder.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre, siempre te va a doler.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre, siempre vas a perder.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre, siempre te va a doler.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Traduction en français
Elle a des super pouvoirs, elle les porte sur le front.
Elle veut toujours être aimée de ce monde.
Elle escalade les murs comme un serpent, s'effondre en une seconde ou disparaît.
Et c’est ce que vous voyez, presque tout peut arriver, et il est difficile de savoir quoi. . .
Vous allez toujours, toujours, toujours, toujours perdre.
Toujours, toujours, toujours, toujours.
Cela vous fera toujours, toujours, toujours, toujours du mal.
Toujours, toujours, toujours, toujours.
Elle danse sur mon dos pour me réveiller.
Il ne rêve plus aussi profondément et serre les dents.
Elle laisse des disques à la maison pour être présente.
Elle tenait pour acquis qu'il serait toujours là.
Et c’est ce que vous voyez, presque tout peut arriver, et il est difficile de savoir quoi. . .
Vous allez toujours, toujours, toujours, toujours perdre.
Toujours, toujours, toujours, toujours.
Cela vous fera toujours, toujours, toujours, toujours du mal.
Toujours, toujours, toujours, toujours.
Vous allez toujours, toujours, toujours, toujours perdre.
Toujours, toujours, toujours, toujours.
Cela vous fera toujours, toujours, toujours, toujours du mal.
Toujours, toujours, toujours, toujours.