Plus de titres de Hey Kid
Description
Producteur : Joan Isern I Cos
Compositeur : Santiago Vancells Amat
Compositeur : Natalia Neva Martin
Compositeur : Jonathan Geraint Burt
Compositeur : Joan Isern I Cos
Auteur : Santiago Vancells Amat
Auteur : Natalia Neva Martin
Auteur : Jonathan Geraint Burt
Auteur : Joan Isern I Cos
Paroles et traduction
Original
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Y hoy brindamos por la vida que ya hemos dejado atrás, lo que sientes no termina, aunque vuelvas a empezar.
Lo vivido no es mentira, si te digo la verdad, te tropiezas y caminas, de eso se trata arriesgar.
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh.
Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Y hoy contamos nuestra historia por las nuevas que vendrán, se han quebrado en mi memoria tus palabras de cristal.
Y qué lejos se han marchado tus te quieros y el mirar con esos ojos que gritan: "Quiero volver a empezar".
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh. Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Estoy tan lejos de allí, que mis lágrimas se han perdido.
Nunca es tarde para ti, siempre puedes contar conmigo, oh, oh.
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh.
Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y deja que te escriba esta canción para poder olvidarte.
Deja que te escriba esta canción para poder olvidarte.
Traduction en français
Et maintenant je me souviens de toi, et maintenant tout prend un sens.
J'ai dû passer par toi pour pouvoir être d'accord avec moi.
Et aujourd'hui, nous portons un toast à la vie que nous avons déjà laissée derrière nous, ce que vous ressentez ne s'arrête pas, même si vous recommencez.
Ce que vous avez vécu n'est pas un mensonge, si je vous dis la vérité, vous trébuchez et marchez, c'est ça prendre des risques.
Et je veux te voir voler, oh, oh, oh.
Puissiez-vous aimer la ville, oh, oh, oh.
Je te regarde depuis la mer, oh, oh, oh, et c'est vraiment affectueux.
Et maintenant je me souviens de toi, et maintenant tout prend un sens.
J'ai dû passer par toi pour pouvoir être d'accord avec moi.
Et aujourd'hui, nous racontons notre histoire pour les nouvelles qui viendront, vos paroles de cristal se sont brisées dans ma mémoire.
Et jusqu'où sont allés tes je t'aime et tes regards avec ces yeux qui crient : "Je veux recommencer".
Et je veux te voir voler, oh, oh, oh. Puissiez-vous aimer la ville, oh, oh, oh.
Je te regarde depuis la mer, oh, oh, oh, et c'est vraiment affectueux.
Et maintenant je me souviens de toi, et maintenant tout prend un sens.
J'ai dû passer par toi pour pouvoir être d'accord avec moi.
J'en suis si loin que mes larmes ont disparu.
Il n'est jamais trop tard pour toi, tu peux toujours compter sur moi, oh, oh.
Et je veux te voir voler, oh, oh, oh.
Puissiez-vous aimer la ville, oh, oh, oh.
Je te regarde depuis la mer, oh, oh, oh, et c'est vraiment affectueux.
Et laisse-moi écrire cette chanson pour toi pour que je puisse t'oublier.
Laisse-moi écrire cette chanson pour toi pour que je puisse t'oublier.