Plus de titres de Hey Kid
Description
arrangeur : Santiago Vancells Amat
arrangeur : Joan Isern
Producteur : Santiago Vancells Amat
Producteur : Joan Isern
Compositeur : Santiago Vancells Amat
Compositeur : Joan Isern
Auteur : Santiago Vancells Amat
Auteur : Joan Isern
Paroles et traduction
Original
Sigo contando las horas que yo pasé junto a ti.
Sigo buscando el abrigo, el que yo perdí en el mes de abril.
Sigo llenando mi historia con mil palabras de ti.
Te perdí en el mes de abril, ¿y si vuelves a por mí?
Y es que ya. . . Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Sigo pensando en tu enero y en el viaje hacia el sur.
¿Has guardado algún recuerdo de los nuestros o alguno en el que solo estabas tú?
¿O alguno en el que solo estabas tú?
Y no sé si voy a recorrer el mundo contigo esta vez.
Y no sé. . .
Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Y qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
Traduction en français
Je ne cesse de compter les heures que j'ai passées avec toi.
Je cherche toujours le manteau, celui que j'ai perdu en avril.
Je continue de remplir mon histoire de mille mots de vous.
Je t'ai perdu en avril, et si tu revenais pour moi ?
Et c'est tout. . . Il y a sept jours sans toi.
Je t'ai vu te promener à Madrid et quand on y pensait le moins, tu me voulais à tes côtés. Et moi ?
Et moi? Et moi?
Je n'arrête pas de penser à ton mois de janvier et au voyage vers le sud.
Avez-vous gardé des souvenirs des nôtres ou dans lesquels vous seul étiez présent ?
Ou celui où vous seul étiez ?
Et je ne sais pas si je vais parcourir le monde avec toi cette fois.
Et je ne sais pas. . .
Il y a sept jours sans toi.
Je t'ai vu te promener à Madrid et quand on y pensait le moins, tu me voulais à tes côtés. Et moi ?
Et moi?
Et moi? Et moi ? Et moi?
Et moi? Et moi? Et moi?
Et moi?