Plus de titres de Hey Kid
Description
arrangeur : Santiago Vancells Amat
arrangeur : Joan Isern
Producteur : Santiago Vancells Amat
Producteur : Joan Isern
Compositeur : Santiago Vancells Amat
Compositeur : Gala Nell
Auteur : Santiago Vancells Amat
Auteur : Gala Nell
Paroles et traduction
Original
No te busqué, me puse a hablar de ti.
Y me di cuenta de los huecos que llenaste.
Se iluminó la luz al verte, gritando: "Quiero verlo todo junto a ti".
Porque verte allí solita escuchando esa canción que yo escribí pensando en alguien como tú. . .
Ya te conozco y yo prefiero. . .
Y prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso.
Verte más, contigo yo quiero hablar.
Se olvidaron tantas cosas en aquello que llamábamos hogar.
Y vuelve ya, y vuelve aquel lugar donde fuimos tan felices y en el que ahora no hago más que llorar.
Porque verte allí solita escuchando esa canción que yo escribí pensando en alguien como tú. . .
Ya te conozco y yo prefiero. . .
Y prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso.
Prefiero bailar contigo esta noche, prefiero ser yo el que no se esconde.
Prefiero ser viento a quedarme quieto, a verte marchar sin plan de regreso, sin plan de regreso.
Traduction en français
Je ne t'ai pas cherché, j'ai commencé à parler de toi.
Et j'ai réalisé les lacunes que vous avez comblées.
La lumière s'est allumée quand il t'a vu, en criant : "Je veux tout voir avec toi."
Parce que te voir là-bas seul en écoutant cette chanson que j'ai écrite en pensant à quelqu'un comme toi. . .
Je te connais déjà et je préfère. . .
Et je préfère danser avec toi ce soir, je préfère être celui qui ne se cache pas.
Je préfère être le vent que de rester immobile, de te voir partir sans plan de retour.
A bientôt, je veux te parler.
Tant de choses ont été oubliées dans ce que nous appelions notre chez-soi.
Et maintenant, cela revient, et cet endroit revient où nous étions si heureux et où maintenant je ne fais plus que pleurer.
Parce que te voir là-bas seul en écoutant cette chanson que j'ai écrite en pensant à quelqu'un comme toi. . .
Je te connais déjà et je préfère. . .
Et je préfère danser avec toi ce soir, je préfère être celui qui ne se cache pas.
Je préfère être le vent que de rester immobile, de te voir partir sans plan de retour.
Je préfère danser avec toi ce soir, je préfère être celui qui ne se cache pas.
Je préfère être vent que rester immobile, te voir partir sans plan de retour, sans plan de retour.