Plus de titres de Los Delinqüentes
Description
Chant : Los Delinquentes
Guitare basse : Alfonso Gamaza
Basse : Alfonso Gamaza
Chœur : Juan José Calvo
Producteur : Los Delinquentes
Compositeur : Marcos Del Ojo Barroso « El Canijo »
Compositeur : Miguel Ángel Benítez Gómez
Paroles et traduction
Original
E llamaban la calle de Los Morenos
Porque a la gente le endiñaba el sol
Aceras donde las gitanas charlan
Calle donde nieva cuando hace mucho calor.
Todos los portones siempre están solitarios
Menos uno que siempre está ocupado
Que es donde vive mi prima la gitana
Que te quita los dolores de la garganta.
Los niños tocan las palmas, hacen su fiesta
Por bulerías de Jerez
Y en la esquina durmiendo están los geranios
Que avisan de que va a llover.
Botica de noche
El callejón que huele y menta
Botica de día
Se enteran los secreta que te vienen siguiendo
Botica ya han llegao
El inspector Pocholo con toda su vaina.
Con los pinreles sucios en medio la calle
Aprendiendo a volar y sin fumar
Junto a la niña de los ojos grandes
En esta calle no nací, pero soy de aquí.
Los niños tocan las palmas, hacen su mundo
Apoyaítos a la pared
Miro mi manga y veo que el tiempo se retrasa
Y esta noche va a llover.
Botica de noche
El callejón de azúcar y menta
Botica de día
Se enteran los secreta que te vienen siguiendo
Botica ya han llegao
El inspector Pocholo con toda su vaina.
Traduction en français
Et ils ont appelé la rue Los Morenos
Parce que les gens étaient en colère contre le soleil
Des trottoirs où bavardent des gitans
Rue où il neige quand il fait très chaud.
Toutes les portes sont toujours solitaires
Sauf celui qui est toujours occupé
C'est là qu'habite mon cousin le gitan
Cela enlève votre mal de gorge.
Les enfants applaudissent, ils font la fête
Par bulerías de Jerez
Et dans le coin qui dort se trouvent les géraniums
Ils préviennent qu'il va pleuvoir.
pharmacie de nuit
L'allée qui sent la menthe
pharmacie de jour
Les secrets qui vous suivent, vous les découvrez
L'apothicaire est déjà arrivé
L'inspecteur Pocholo dans toute sa splendeur.
Avec des épingles sales au milieu de la rue
Apprendre à voler et sans fumer
A côté de la fille aux grands yeux
Je ne suis pas né dans cette rue, mais je viens d'ici.
Les enfants touchent les paumes, ils créent leur monde
Appuyé au mur
Je regarde ma manche et je vois que le temps ralentit
Et ce soir, il va pleuvoir.
pharmacie de nuit
Allée du sucre et de la menthe
pharmacie de jour
Les secrets qui vous suivent, vous les découvrez
L'apothicaire est déjà arrivé
L'inspecteur Pocholo dans toute sa splendeur.