Plus de titres de Los Delinqüentes
Description
Chant : Los Delinquentes
Guitare : Juan Santos
Producteur : Los Delinquentes
Chœur : Luis De La Tota
Compositeur : Marcos Del Ojo Barroso « El Canijo »
Compositeur : Miguel Ángel Benítez Gómez
Paroles et traduction
Original
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Mira, mira, niña rica, yo te daba cañita en el ombligo.
Si no fue, era yo un mosquito, prima, me casaba contigo.
Ay, pero son, son, son tus dimensiones, corazón, las que no cuadran con mis tobillos.
Y me dice, dice que no me quiere, y me convierto yo en un muro sordo.
Mmm, y pa' to, tres camelo, prima, rebajito, que de mí tordo.
Y búscame, primita, en los escombros, arrasca y búscame.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Mira, mira, niña rica, cuando la salsa a ti te salpica, te compras unas bragas nuevas y de paso tú te compras una camisa.
Si te sobran trece mil pesetas, monta una caseta, la reina de la feria.
Si me dice, dice que no me quiere y en los claveles me dicen que no conviene.
No quiero caerme en tu agujero, por eso no me explico por qué te camelo.
Y búscame, primita, en los escombros, arrasca y búscame.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, que camelo tu cohete son, mira, pa' que te lo comas, ¡tártaro!
Traduction en français
Tatar, oui, Tatar, ne t'éloigne pas de moi. Tatar, oui, Tatar, tu m'aimes.
Tatar, oui, Tatar, ne t'éloigne pas de moi.
Tatar, oui, Tatar, tes yeux verts.
Écoute, regarde, fille riche, je t'ai frappé au nombril.
Si ce n'était pas le cas, j'étais un moustique, cousin, je t'épouserais.
Oh, mais ils le sont, ils le sont, ce sont vos dimensions, votre cœur, ceux qui ne correspondent pas à mes chevilles.
Et il me dit, il dit qu'il ne m'aime pas, et je deviens un mur sourd.
Mmm, et pour ça, trois chameaux, cousin, rebajito, celui de moi muguet.
Et cherche-moi, cousin, dans les décombres, traîne-moi et cherche-moi.
Tatar, oui, Tatar, ne t'éloigne pas de moi. Tatar, oui, Tatar, tu m'aimes.
Tatar, oui, Tatar, ne t'éloigne pas de moi.
Tatar, oui, Tatar, tes yeux verts.
Écoute, regarde, fille riche, quand la sauce t'éclabousse, tu achètes une nouvelle culotte et en même temps tu achètes une chemise.
S'il vous reste treize mille pesetas, installez un stand, la reine de la foire.
S'il me le dit, il dit qu'il ne m'aime pas et dans les œillets ils me disent que ce n'est pas approprié.
Je ne veux pas tomber dans ton trou, c'est pourquoi je ne peux pas expliquer pourquoi je te taquine.
Et cherche-moi, cousin, dans les décombres, traîne-moi et cherche-moi.
Tatar, oui, Tatar, ne t'éloigne pas de moi. Tatar, oui, Tatar, tu m'aimes.
Tatar, oui, Tatar, ne t'éloigne pas de moi. Tatar, oui, Tatar, tes yeux verts.
Tatar, oui, Tatar, ne t'éloigne pas de moi. Tatar, oui, Tatar, tu m'aimes.
Tatar, oui, Tatar, ne t'éloigne pas de moi.
Tatar, oui, Tatar, quelle blague ta fusée, regarde, pour que tu puisses la manger, Tatar !