Plus de titres de Los Delinqüentes
Description
Chant : Los Delinquentes
Batterie : Alvaro Lozano
Flûte : J.A. Aïbar
Producteur : Los Delinquentes
Percussions : Malena Jiménez
Guitare : Santi Lara
Compositeur : Diego Pozo « Ratón »
Compositeur : Marcos Del Ojo Barroso « El Canijo »
Paroles et traduction
Original
Solo quiero mirar a las nubes
Y ya no existe medicina
Que porque he vuelto a enamorarme y a enamorarme
De esta nube que es de pegatina
Las aceras son de barro
Y cuando me llueve en marzo
Se me quedan pegaos los zapatos
Y llego yo a mi casa descalzo
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Si pierdo yo el sufrimiento
Y el alma de ceniciento
Ay que las penas del pensamiento
Ay se me van como vinieron
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Cae la noche llenita de estrellas
Que es como un chocolate con almendras
Vagan pensamientos en el mar
Yo busco mi camino sin saber adónde irá
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Solo quiero mirar a las nubes
Y ya no existe medicina
Que porque he vuelto a enamorarme, y a enamorarme
De esta nube que es de pegatina
De esta nube que es de pegatina
De esta nube que es de pegatina
Traduction en français
Je veux juste regarder les nuages
Et il n'y a plus de médicaments
C'est parce que je suis retombé amoureux et tombé amoureux
De ce nuage qui est un autocollant
Les trottoirs sont boueux
Et quand il pleut en mars
Mes chaussures collent
Et je suis rentré à la maison pieds nus
Autocollant nuage, lampadaire serpentin
Marin des mers avec des vagues en carton
Autocollant nuage, lampadaire serpentin
Marin des mers avec des vagues en carton
Si je perds la souffrance
Et l'âme de Cendrillon
Oh, les chagrins de la pensée
Oh, ils me quittent comme ils sont venus
Autocollant nuage, lampadaire serpentin
Marin des mers avec des vagues en carton
Autocollant nuage, lampadaire serpentin
Marin des mers avec des vagues en carton
La nuit tombe pleine d'étoiles
C'est comme du chocolat aux amandes
Les pensées errent dans la mer
Je cherche mon chemin sans savoir où il mènera
Autocollant nuage, lampadaire serpentin
Marin des mers avec des vagues en carton
Autocollant nuage, lampadaire serpentin
Marin des mers avec des vagues en carton
Je veux juste regarder les nuages
Et il n'y a plus de médicaments
C'est parce que je suis de nouveau tombé amoureux, et que je tombe amoureux
De ce nuage qui est un autocollant
De ce nuage qui est un autocollant
De ce nuage qui est un autocollant