Plus de titres de Los Delinqüentes
Description
Chant : Los Delinquentes
Guitare : Javier Roldán
Orgue : José Amosa
Producteur : Los Delinquentes
Percussions : Luis De La Tota
Guitare : Paco Lara
Compositeur : Marcos Del Ojo Barroso « El Canijo »
Compositeur : Miguel Ángel Benítez Gómez
Paroles et traduction
Original
Ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Y su bocina estropeá'
Desde muy lejos llega un barco
Dicen que lleva trece años navegando
Los vientos huelen a manteca
Nuevo cargamento, si para embarrar mis letras
Coge el pan y la canasta
Y vámonos que hierve
Despacito y con destino
Pa' la vara verde
Coge el tiempo, salta la reja
Y vámonos al compás
Si la noche es bandolera
Yo quiero verte soñar
Ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Con su bocina estropeá'
Si ve que el hambre se adelanta
Pide un bocadillo a la estatua de la plaza
Viste de blanco el señor Don Paco
Y viste de amarillo el que cuida los caballos
Coge el pan y la canasta
Y vámonos que hierve
Con el papel de plata hice las patatas
Coge el tiempo, salta la reja
Y vámonos al compás
Que la noche es bandolera
Y quiero verte soñar
Y ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Y su bocina estropeá'
El Torta
El Melchor
Perriquín
Morado
Y mi Henry, angustiado
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le (que te atara, que te atara, que te aclara...)
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le (y el verde, el reverde vuelve, el verde, el reverde vuelve, el verde)
Le-le-le-le-le-le-le-le (y el verde, el reverde vuelve, el verde, el reverde vuelve, el verde)
Le-le-le-le-le-le-le-le (le quita to', le pone to', te pone to', te quita, quita y pone, pone, quita y quita, pone y pone, quita y quita, pone y pone)
Traduction en français
Ce gobelin à tiques
Cela se met entre les gens
Vive ta grâce et ta boussole (paraparapá-parapapá)
Avec le guarrea'o petate (paraparapá-parapapá)
Et ton klaxon souffle
Un navire vient de loin
On dit qu'il navigue depuis treize ans
Les vents sentent le beurre
Nouvel envoi, si ça brouille mes lettres
Prends le pain et le panier
Et c'est parti, ça bout
Lentement et avec le destin
Pour la tige verte
Prends le temps, saute par-dessus la clôture
Et allons au rythme
Si la nuit est un bandit
Je veux te voir rêver
Ce gobelin à tiques
Cela se met entre les gens
Vive ta grâce et ta boussole (paraparapá-parapapá)
Avec le guarrea'o petate (paraparapá-parapapá)
Avec sa corne il gâte
Si tu vois que la faim arrive
Commandez un sandwich à la statue de la place
M. Don Paco porte du blanc
Et celle qui s'occupe des chevaux s'habille en jaune
Prends le pain et le panier
Et c'est parti, ça bout
Avec le papier argenté j'ai fait les pommes de terre
Prends le temps, saute par-dessus la clôture
Et allons au rythme
Que la nuit est un bandit
et je veux te voir rêver
Et ce gobelin à tiques
Cela se met entre les gens
Vive ta grâce et ta boussole (paraparapá-parapapá)
Avec le guarrea'o petate (paraparapá-parapapá)
Et ton klaxon souffle
Le gâteau
Le Melchior
Perriquin
Violet
Et mon Henry, désemparé
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le (laisse-le t'attacher, laisse-le t'attacher, laisse-le te clarifier...)
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le (et le vert, le vert revient, le vert, le vert revient, le vert)
Le-le-le-le-le-le-le-le (et le vert, le vert revient, le vert, le vert revient, le vert)
Le-le-le-le-le-le-le-le (il enlève tout, il met tout, il met tout, il t'enlève, il enlève et il met, il enlève et il enlève, il met et met, il enlève et enlève, il met et met)