Plus de titres de Los Delinqüentes
Description
Chant : Los Delinquentes
Batterie : Alvaro Lozano
Producteur : Josema García-Pelayo
Orgue : José Amosa
Chœur : José Crespo
Producteur : Los Delinquentes
Compositeur : Marcos Del Ojo Barroso « El Canijo »
Compositeur : Miguel Ángel Benítez Gómez
Paroles et traduction
Original
¡Vamos!
¿Quieres que te cuente un cuento? Pues yo te lo cuento.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes, que nacimos en enero y mira qué puñeteros somos.
Ay, que volamos sin plumas y nos comemos los cromos.
Y escucha, canijo, escucha, primo, escucha lo que te digo, que aquí hasta las camas bolas pichan, somos trigo.
Escucha, canijo, escucha, primo, escucha, escúchalo, que somos triguito del bueno, del limpio, del bonito, triguito del montón.
Damos suspiros, damos suspiros de los claveles, primo, donde vivimos.
Damos suspiros, damos suspiros de los claveles, primo, primo, donde vivimos.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes. Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes.
Parece que nunca aprendo de administrarme los hurdeles, siempre vamos contramano por la calle de los Ereles.
Y cuando me quito el sombrero, se me enredan todos los pelos.
Yo voy contando las peceras y que me quedan por el suelo.
Y todos mis calcetines blancos, ya, que están manchados por el cieno, de juerga conejita, ¿no?
Donde pasamos por el pueblo.
Y escucha, canijo, escucha, primo, escucha lo que te digo: no hay veneno que nos mate, por eso nos reímos.
Escucha, canijo, escucha, primo, escucha, escúchalo, que somos los bichos, son nuestras palabras, tabaco de cartón.
Ay, así son ellos, así son mi gente, son de los buenos.
Ay, así son ellos, los delincuentes, somos los garrapateros.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes. Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes.
Parece que nunca aprendo de administrarme los hurdeles, siempre vamos contramano por la calle de los Ereles.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes, los delincuentes.
Los bichos que nacen de los claveles somos los delincuentes.
Los delincuentes. . .
Traduction en français
Allez!
Veux-tu que je te raconte une histoire ? Eh bien, je vais vous le dire.
Les insectes qui naissent des œillets sont les criminels, nous sommes nés en janvier et regardez comme nous sommes foutus.
Oh, on vole sans plumes et on mange les cartes.
Et écoute, petit bonhomme, écoute, cousin, écoute ce que je te dis, car ici même les lits sont du pichan, nous sommes du blé.
Écoute, petit gars, écoute, cousin, écoute, écoute, nous sommes les bons, les propres, les jolis, la bande.
Nous soupirons, nous soupirons devant les œillets, cousin, où nous vivons.
Nous soupirons, nous soupirons devant les œillets, cousin, cousin, où nous vivons.
Nous, les insectes nés des œillets, sommes les criminels. Nous, les insectes nés des œillets, sommes les criminels.
Il semble que je n'apprenne jamais à gérer l'agitation, nous nous affrontons toujours dans la rue de los Ereles.
Et quand j'enlève mon chapeau, tous mes cheveux s'emmêlent.
Je compte les aquariums et combien il en reste sur le sol.
Et toutes mes chaussettes blanches, maintenant, elles sont tachées de bave, à cause des festivités des lapins, n'est-ce pas ?
Où nous avons traversé la ville.
Et écoute, petit bonhomme, écoute, cousin, écoute ce que je te dis : il n'y a pas de poison qui puisse nous tuer, c'est pour ça qu'on rit.
Écoute, petit bonhomme, écoute, cousin, écoute, écoute, nous sommes les insectes, ce sont nos mots, du tabac en carton.
Oh, c'est comme ça qu'ils sont, c'est comme ça que mon peuple est, ce sont eux les bons.
Oh, c'est comme ça qu'ils sont, les criminels, nous sommes les gribouilleurs.
Nous, les insectes nés des œillets, sommes les criminels. Nous, les insectes nés des œillets, sommes les criminels.
Il semble que je n'apprenne jamais à gérer l'agitation, nous nous affrontons toujours dans la rue de los Ereles.
Nous, les insectes nés des œillets, sommes les criminels.
Les insectes nés des œillets sont les criminels, les criminels.
Nous, les insectes nés des œillets, sommes les criminels.
Les criminels. . .