Plus de titres de Lola Indigo
Description
Voix, interprète associée : Lola Indigo
Compositeur Parolier, Producteur: Andrés Torres
Producteur, Compositeur Parolier : Mauricio Rengifo
Ingénieur de mastering, personnel du studio, mixeur : Tom Norris
Compositeur parolier: Miriam Doblas Muñoz
Compositeur Parolier : Ulises Hermosa
Compositeur et parolier : Gonzalo Hermosa
Paroles et traduction
Original
Como lo hace la reina
Dice, hey
Yo sé que tas con otra, pero esa no era pa ti
Y que quiere buscarme, pero tú no eres así
Yo lo sé, bebé, yo lo sé
Pero tengo que decir (dice)
Que tú no puedes ser rey si no tiene' a la reina (uh)
Ta noche por ley yo soy quien te despeina
Cuando nos comemo' tú y yo, tú y yo
Nadie te lo hace como lo hace la rei, ay
Como lo hace la rei
Na-na-na-na-na (ay)
Na-na-na-na-na (ven)
Na-na-na-na-na (ay)
Na-na-na-na-na
Si te veo con ella, sé que rápido te late, eh
Pero no hay competencia, yo le di su jaque mate, oh
Tú tiene' un alfil, pero sin feel
Y a tu jeva hay que darle Kill Bill (ja, ja)
Pero yo aquí, natural, chill, chill
Culo, boobies y labios sin fill
Ay, amor
Cuando te toco no hay que explicar
Que tú no puedes ser rey si no tiene' a la reina (na, na)
Ta noche por ley yo soy quien te despeina (eso)
Cuando nos comemo' tú y yo, tú y yo (dale)
Nadie te lo hace como lo hace la rei, hey
Como lo hace la rei (uh)
Na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na
¿Y qué hace ella contigo? Si no juega en mi liga
Tú y yo no somo' amigo', mejor que te lo diga
Devuélvete conmigo pa que la noche siga
Pero otra vez te digo
Que tú no puedes ser rey si no tiene' a la reina
Ta noche por ley yo soy quien te despeina
Cuando nos comemo' tú y yo
Como lo hace la rei
Na-na-na, hey, hey
Na-na-na, hey
Como lo hace la rei
Na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na (hey)
Como lo hace la reina
Díselo
Hey, hey
Lola Indigo-go-go, uh
Como lo hace la reina
Traduction en français
Comme le fait la reine
Il dit, hé
Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre, mais celui-là n'était pas pour toi.
Et il veut me chercher, mais tu n'es pas comme ça
Je sais, bébé, je sais
Mais je dois dire (dit)
Que tu ne peux pas être roi si tu n'as pas la reine (euh)
Ce soir, selon la loi, je suis celui qui t'ébouriffe les cheveux
Quand on mange toi et moi, toi et moi
Personne ne te fait ça comme la reine, oh
Comment fait la reine
Na-na-na-na-na (ay)
Na-na-na-na-na (viens)
Na-na-na-na-na (ay)
Na-na-na-na-na
Si je te vois avec elle, je sais à quelle vitesse tu bats, hein
Mais il n'y a pas de concours, je lui ai donné son échec et mat, oh
Tu as un évêque, mais sans ressentir
Et tu dois donner à ta copine Kill Bill (ha, ha)
Mais me voilà, naturel, détends-toi, détends-toi
Cul, fous et lèvres sans remplissage
Oh, mon amour
Quand je te touche, il n'y a pas besoin d'expliquer
Que tu ne peux pas être roi si tu n'as pas la reine (na, na)
Ce soir, selon la loi, je suis celui qui t'ébouriffe les cheveux (ça)
Quand on mange toi et moi, toi et moi (dale)
Personne ne te fait ça comme la reine, hé
Comme le fait la reine (euh)
Na-na-na-na-na (hé)
Na-na-na-na-na (hé)
Na-na-na-na-na (hé)
Na-na-na-na-na
Et que fait-elle avec toi ? Si tu ne joues pas dans ma ligue
Toi et moi ne sommes pas "amis", je ferais mieux de te le dire
Reviens vers moi pour que la nuit continue
Mais encore une fois je te le dis
Que tu ne peux pas être roi si tu n'as pas la reine
Ce soir, selon la loi, je suis celui qui t'ébouriffe les cheveux
Quand nous mangeons toi et moi
Comment fait la reine
Na-na-na, hé, hé
Na-na-na, hé
Comment fait la reine
Na-na-na-na-na (hé)
Na-na-na-na-na (hé)
Na-na-na-na-na (hé)
Comme le fait la reine
Dis-lui
hé hé
Lola Indigo-go-go, euh
Comme le fait la reine