Plus de titres de La La Love You
Description
Producteur : Daniel Alcover
Auteur : David Merino Velasco
Paroles et traduction
Original
Ya lo sé
Que nadie me entiende como tú
Que tú también llevas el kung-fu
Y el peligro en las venas
Que a la vez
Le petas de azúcar al café
Te mola Elvis Presley
Sabes que somos dos almas gemelas
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Y esta vez
Vamos a toda velocidad
A lomos de un viejo Cadillac
Quemando los días
Y tal vez
Podemos largarnos hacia el sur
Cruzar la frontera y que inventemos una nueva vida
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Salgamos en busca de acción
Traduction en français
je sais déjà
Que personne ne me comprend comme toi
Que tu portes aussi du kung-fu
Et le danger dans les veines
qu'en même temps
Ajouter du sucre au café
Tu es cool Elvis Presley
Tu sais que nous sommes deux âmes sœurs
Je suis Clarence, toi Alabama
Partons à la recherche d'action
Que ce soir plus rien n'a d'importance
Juste toi et moi
C'est aujourd'hui la première nouvelle aube
Du reste de nos vies
Faisons brûler les jours
Et rien ne nous arrêtera
C'est aujourd'hui la première nouvelle aube
Du reste de nos vies
Et nous le serons pour un pur plaisir
Encore les rois du monde
et cette fois
On y va à toute vitesse
À l'arrière d'une vieille Cadillac
brûler les jours
et peut-être
Nous pouvons aller vers le sud
Traversez la frontière et inventez une nouvelle vie
Je suis Clarence, toi Alabama
Partons à la recherche d'action
Que ce soir plus rien n'a d'importance
Juste toi et moi
C'est aujourd'hui la première nouvelle aube
Du reste de nos vies
Faisons brûler les jours
Et rien ne nous arrêtera
C'est aujourd'hui la première nouvelle aube
Du reste de nos vies
Et nous le serons pour un pur plaisir
Encore les rois du monde
C'est aujourd'hui la première nouvelle aube
Du reste de nos vies
C'est aujourd'hui la première nouvelle aube
Du reste de nos vies
C'est aujourd'hui la première nouvelle aube
Du reste de nos vies
C'est aujourd'hui la première nouvelle aube
Partons à la recherche d'action