Plus de titres de La La Love You
Description
Producteur : Daniel Alcover
Auteur : Célia Becks
Paroles et traduction
Original
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
Traduction en français
Rappelez-moi comment c'était avant, quand j'écoutais des disques avec des écouteurs géants.
Je veux jouer aux pirates, si nous pouvons trouver une carte dans la salle de stockage.
Il va falloir être courageux, car il y aura des dangers mortels.
Souvenez-vous de moi à la recherche d'un trésor, quand nous étions les Goonies fous d'or.
Dansez et chantez sans connaître les paroles, des chansons des années 80 sur l'aventure et l'amour.
Croyez à nouveau au fantasme, la vie d'adulte est bien plus ennuyeuse.
Rappelez-vous bien ce que vous avez fait lorsque la glace a guéri vos blessures.
Si One-Eyed Willy laisse des indices, les Fratelinos le perdront de vue.
Rappelez-vous que je cherchais un trésor sur un bateau pirate comme un fou.
Ne dis pas ça, ne le dis plus ! Les Goonies ne s'habillent jamais morts.
Dansez et chantez sans connaître les paroles, des chansons des années 80 sur l'aventure et l'amour.
Volez, imaginez, perdez et retrouvez les films des années 80 sur l'aventure et l'amour.
Dansez et chantez sans connaître les paroles, des chansons des années 80 sur l'aventure et l'amour.
Volez, imaginez, perdez et retrouvez les films des années 80 sur l'aventure et l'amour.
Et je sens que c'est un voyage qui ne finit jamais, j'aime vivre avec espoir.