Plus de titres de Extremoduro
Description
Voix : Extremoduro
Compositeur : Anton Iñaki Gonzalez
Compositeur, parolier : Roberto Iniesta Ojea
Paroles et traduction
Original
Luce la oscuridad
Luz de las velas
Luce la oscuridad
Luz de sirenas
¿Quién va a meterse por el culo mi libertad de expresión?
Cuando diga que me cago en la Constitución
Nadie puede escaparse, si todo es una prisión
¿Por qué coño hay tantos maderos a mi alrededor?
Luce la oscuridad
Luz de las velas
Luce la oscuridad
Luz de sirenas
Estoy cansado de romper televisores
Y vuelven a salir, de dentro, siempre los mismos señores
Voy a pegarme un cabezazo contra alguna barra
Antes que se me ocurra alguna idea más bandarra
Luce la oscuridad
Luz de las velas
Luce la oscuridad
Luz de sirenas
Sigo buscándole a la vida una vida una respuesta
¿Por qué caga un burro cuadra'o teniendo el culo redondo?
¿Por qué, en el fondo del culo, donde la mierda guarda
Hay un picapedrero que los cagajones cuadra?
(Luce la oscuridad)
(Luz de las velas)
(Luce la oscuridad)
(Luz de sirenas)
Yeh
(Luce la oscuridad)
(Luz de las velas)
(Luce la oscuridad)
(Luz de sirenas)
(Luce la oscuridad)
(Luz de las velas)
(Luce la oscuridad)
Traduction en français
Illumine les ténèbres
lumière de bougie
Illumine les ténèbres
les sirènes s'allument
Qui va toucher à ma liberté d’expression ?
Quand je dis que je merde sur la Constitution
Personne ne peut s'échapper, si tout est prison
Pourquoi diable y a-t-il autant de morceaux de bois autour de moi ?
Illumine les ténèbres
lumière de bougie
Illumine les ténèbres
les sirènes s'allument
J'en ai marre de casser les téléviseurs
Et ils ressortent, de l'intérieur, toujours les mêmes messieurs
Je vais me cogner la tête contre une barre
Avant qu'une autre mauvaise idée ne me vienne à l'esprit
Illumine les ténèbres
lumière de bougie
Illumine les ténèbres
les sirènes s'allument
Je continue de chercher la vie, une vie, une réponse
Pourquoi un âne carré chie alors qu'il a un cul rond ?
Pourquoi, au fond du cul, là où la merde reste
Y a-t-il un tailleur de pierre qui répare la merde ?
(L'obscurité brille)
(aux chandelles)
(L'obscurité brille)
(Les sirènes s'allument)
ouais
(L'obscurité brille)
(aux chandelles)
(L'obscurité brille)
(Les sirènes s'allument)
(L'obscurité brille)
(aux chandelles)
(L'obscurité brille)