Plus de titres de La La Love You
Description
Producteur : Daniel Alcover
Auteur : David Merino Velasco
Auteur : Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Paroles et traduction
Original
Mi vecina es una chica moderna, se va minifalda y enseña las piernas.
Mi vecina me hace enloquecer, tiene cara de ángel y está con un diez.
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Mi vecina vuelve de su trabajo, yo me hago el loco y coincido abajo.
Hoy me he insinuado en el ascensor, ella se ha girado y me ha dado un bofetón.
Mi vecina, tengo algo que decirte, he comprado flores y he llamado a timbre.
Vecina, quiero confesar mi amor y ella ha respondido. . .
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y yo quiero conquistarla y le he hecho una canción.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Mi vecina, no eches la cortina, por favor.
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Traduction en français
Ma voisine est une fille moderne, elle porte une minijupe et montre ses jambes.
Ma voisine me rend fou, elle a un visage d'ange et un dix.
Et je dois avouer que je ne peux pas m'empêcher de l'espionner et que je perds la tête en regardant par le balcon.
Hallucination, ma voisine, cette fille est magnifique et se change tous les jours devant ma chambre.
C'est incroyable, ma voisine, elle porte toujours un soutien-gorge.
Je la regarde depuis ma cuisine et mon cœur se brise.
Mon voisin rentre du travail, je fais l'idiot et je descends.
Aujourd'hui, je m'ai fait une avance dans l'ascenseur, elle s'est retournée et m'a giflé.
Mon voisin, j'ai quelque chose à te dire, j'ai acheté des fleurs et j'ai sonné à la porte.
Voisine, je veux lui avouer mon amour et elle a répondu. . .
Et je dois avouer que je ne peux pas m'empêcher de l'espionner et que je perds la tête en regardant par le balcon.
Hallucine, ma voisine, cette fille est chaude et je veux la conquérir et j'ai fait une chanson pour elle.
C'est incroyable, ma voisine, elle porte toujours un soutien-gorge.
Je la regarde depuis ma cuisine et mon cœur se brise.
Hallucination, ma voisine, cette fille est magnifique et se change tous les jours devant ma chambre.
Mon voisin, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !