Plus de titres de La La Love You
Description
Producteur : Daniel Alcover
Auteur : David Merino Velasco
Auteur : Roberto Carlos Castrillo Sánchez
Paroles et traduction
Original
Pili es la chica
Más guapa de clase
Dicen que sale
Con un chico mayor
Pili no sabes
Si quiera que existo
Solo soy el listo empollón
Pero escucha lo que digo
Por que al fin he conseguido
La manera de que tú te fijes en mí
Descubrí la ecuación final
La pócima de amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres!) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Ahora la gente
Me ve diferente
Dicen que tengo
Un algo especial
Me he convertido
En el más popular
Y ahora Pilar es mi amor
Y me pongo hasta las tetas
De mi receta secreta
Cuando sé que Pili va a salir por ahí
Descubrí la ecuación de
La pócima del amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Traduction en français
Pili est la fille
La plus jolie de la classe
Ils disent que ça sort
avec un garçon plus âgé
Pili tu ne sais pas
Si j'existe
Je suis juste un nerd intelligent
Mais écoute ce que je dis
Parce que j'ai enfin réussi
La façon dont tu me remarques
J'ai découvert l'équation finale
Le philtre d'amour
(Un !) Mettez un peu de grâce dessus
(Deux !) Et mets-y une touche d'amour
(Trois !) Lait de cacao, noisettes
et répare-le
C'est pourquoi toi et Dubidu
C'est pourquoi toi et Dubidu
C'est pourquoi toi, tu seras mon amour
Maintenant les gens
Il me voit différent
Ils disent que j'ai
quelque chose de spécial
je suis devenu
Dans le plus populaire
Et maintenant Pilar est mon amour
Et je me lève jusqu'à mes seins
De ma recette secrète
Quand je sais que Pili va sortir là-bas
J'ai découvert l'équation de
Le philtre d'amour
(Un !) Mettez un peu de grâce dessus
(Deux !) Et mets-y une touche d'amour
(Trois) Lait de cacao, noisettes
et répare-le
C'est pourquoi toi et Dubidu
C'est pourquoi toi et Dubidu
C'est pourquoi toi, tu seras mon amour
(Un !) Mettez un peu de grâce dessus
(Deux !) Et mets-y une touche d'amour
(Trois) Lait de cacao, noisettes
et répare-le
C'est pourquoi toi et Dubidu
C'est pourquoi toi et Dubidu
C'est pourquoi toi, tu seras mon amour
C'est pourquoi toi et Dubidu
C'est pourquoi toi et Dubidu
C'est pourquoi toi, tu seras mon amour