Spring breakers

Traduction en français

Ouais, ouais, ouais, ouais

Salut, c'est moi, vous êtes tous en danger

Ne sois jamais invité, parce que je suis tellement haineux

J'ai le doigt sur le détonateur

Merde de folle, je vais faire les vacances de printemps

(Chaque fois que nous y sommes)

Euh, à chaque fois, je rends ça tellement scandaleux

Je vais toujours perdre face à des gens qui jouent plus prudemment

Quatre, trois, deux, un, à plus tard

Merde de folle, je vais faire les vacances de printemps

Je vais, je vais, je vais, je vais

Je vais y aller pendant les vacances de printemps

Je vais, je vais, je vais, je vais

Je vais y aller pendant les vacances de printemps

Ayy, hé, euh, hé

Ouais, hé, hé

Vroum-vroum, vroum, vroum, dans un gros camion rose

Le dix février, et je vais m'arrêter

Hé, Staples Center, qu'est-ce qui se passe ?

Ouais, je suis garé dehors à regarder toutes les filles se pavaner

J'ai mis leur coutume, j'ai frappé la liste des pires habillés

Ouais, tu ferais mieux de ne pas glisser, de ne pas glisser, de ne pas trébucher

Parce que j'ai versé un tas d'essence sur le tapis

J'ai allumé une cigarette, j'en ai tiré une bouffée, puis je l'ai juste allumée

L'endroit est devenu boum, boum, boum, boum, applaudissement

Et j'ai juste ri quand les corps se sont effondrés

Ouais, je savais que je finirais avec mes mains derrière le dos

Dans une voiture de police, des sirènes bleues et rouges

Tous les flashs, flashs, flashs, flashs, lumières et appareils photo partout

Maintenant, je suis aux nouvelles avec le regard de DUI

Qui s'en soucie ?

Mettez-moi simplement sur la plate-forme, allumez le microphone

Il n'y a personne que je veux remercier là-bas, ouais

Salut, c'est moi, vous êtes tous en danger

Ne sois jamais invité, parce que je suis tellement haineux

J'ai le doigt sur le détonateur

Merde de folle, je vais faire les vacances de printemps

(Chaque, chaque, chaque)

Euh, à chaque fois, je rends ça tellement scandaleux

Je vais toujours perdre face aux gens qui jouent plus prudemment

Quatre, trois, deux, un, à plus tard

Merde de folle, je vais faire les vacances de printemps

Je vais, je vais, je vais, je vais

Je vais y aller pendant les vacances de printemps

Je vais, je vais, je vais, je vais

Je vais y aller pendant les vacances de printemps

D'un autre côté, je pourrais parler vraiment, vraiment gentiment

Peut-être que si tu me donnes ce prix

Tu pourrais voir une larme de mes yeux

Cela pourrait changer toute ma foutue vie

Je-je-je remercierais peut-être Dieu sur scène

Ouais, je le jure, je serais si gentil

Non, je ne me comporterais jamais mal

Et je ferais mon discours à l'heure, peut-être quelque chose comme

Salut, c'est moi, vous êtes tous en danger

Ne sois jamais invité, parce que je suis tellement haineux

J'ai le doigt sur le détonateur

Merde de folle, je vais faire les vacances de printemps

(Chaque, chaque, chaque)

Chaque fois, je le rends tellement scandaleux

Je vais toujours perdre face aux gens qui jouent plus prudemment

Quatre, trois, deux, un, à plus tard

Merde de folle, je vais faire les vacances de printemps

Je vais, je vais, je vais, je vais

Je vais y aller pendant les vacances de printemps

Je vais, je vais, je vais, je vais

Je vais y aller pendant les vacances de printemps