Plus de titres de Charli xcx
Description
Producteur : A.G. Cook
Producteur : Charli XCX
Inconnu : George Daniel
Producteur : Georges Daniel
Maître: Idania Valencia
Producteur : Lotus IV
Mixeur : Tom Norris
Scénariste : Charlotte Aitchison
Scénariste : Georges Daniel
Scénariste : Linus Wiklund
Scénariste : Noonie Bao
Paroles et traduction
Original
I guess the apple don't fall far from the tree, 'cause I've been looking at you so long, now I only see me. I wanna throw the apple into the sky.
Feels like you never understand me, so I just wanna drive to the airport, the airport, the airport, the airport!
I guess the apple could turn yellow or green. I know there's lots of different nuances to you and to me.
I wanna grow the apple, keep all the seeds, but I can't help it that it's so hard for you to listen and leave to the airport, the airport, the airport, the airport, the airport, the airport, the airport, the airport.
I'm gonna drive, gonna drive all night. I'm gonna drive, gonna drive all night.
I think the apple's rotten right to the core from all the things fell down from all the apples coming before.
I split the apple down symmetrical lines and what I find is kinda scary, makes me just wanna drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive.
I'm gonna drive, gonna drive all night. I'm gonna drive, gonna drive all night.
Drive, drive, drive, drive.
I know where you go when you're feeling alone, when you're feeling alone, yeah.
I know where you go when you're feeling alone, when you're feeling alone, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Traduction en français
Je suppose que la pomme ne tombe pas loin de l'arbre, parce que je te regarde depuis si longtemps, maintenant je ne vois que moi. Je veux jeter la pomme dans le ciel.
J'ai l'impression que tu ne me comprends jamais, alors je veux juste conduire jusqu'à l'aéroport, l'aéroport, l'aéroport, l'aéroport !
Je suppose que la pomme pourrait devenir jaune ou verte. Je sais qu'il y a beaucoup de nuances différentes pour vous et pour moi.
Je veux faire pousser la pomme, garder toutes les graines, mais je n'y peux rien, c'est si difficile pour toi d'écouter et de partir à l'aéroport, l'aéroport, l'aéroport, l'aéroport, l'aéroport, l'aéroport, l'aéroport, l'aéroport.
Je vais conduire, je vais conduire toute la nuit. Je vais conduire, je vais conduire toute la nuit.
Je pense que la pomme est pourrie jusqu'au cœur à cause de toutes les choses qui sont tombées de toutes les pommes qui l'ont précédée.
J'ai divisé la pomme en lignes symétriques et ce que je trouve est un peu effrayant, ça me donne juste envie de conduire, conduire, conduire, conduire, conduire, conduire, conduire, conduire.
Je vais conduire, je vais conduire toute la nuit. Je vais conduire, je vais conduire toute la nuit.
Conduisez, conduisez, conduisez, conduisez.
Je sais où tu vas quand tu te sens seul, quand tu te sens seul, ouais.
Je sais où tu vas quand tu te sens seul, quand tu te sens seul, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.