Plus de titres de Charli xcx
Plus de titres de Shygirl
Description
Producteur : Finn Keane
Producteur : Toby Wincorn
Producteur : A.G. Cook
Producteur : Cirkut
Inconnu : A.G. Cook
Voix : Charli XCX
Inconnu : Finn Keane
Mixeur : Geoff Swan
Maître: Idania Valencia
Assistant mixeur : Matt Cahill
Inconnu : Toby Wincorn
Voix en vedette : shygirl
Scénariste : Charlotte Aitchison
Scénariste : Alexandre Guy Cook
Scénariste : Henri Walter
Scénariste : Finn Keane
Scénariste : Omer Fedi
Scénariste : Blake Slatkin
Scénariste : Blane Muise
Scénariste : Mark Archer
Scénariste : Chris Peat
Paroles et traduction
Original
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl, party girl
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl, party girl (I wanna go real wild when I'm bumpin' that)
Party girl, party girl, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl, party girl
When I'm in the club, yeah, I'm (bumpin' that)
When I'm at the house, yeah, I'm (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
Should we do a little key? Should we have a little line?
Wanna go real wild when I'm (bumpin' that)
Meet me in the bathroom if you're (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
(Gonna) too hot, when I sweat, just lick me
Touch and squeeze when the bassline hits me
Are you gonna ride me?
Harder than a BPM, beat match me (yeah, I'm lovin' that)
Can't see straight, yeah, I love it when the pill hits
Back of the booth, bitch, guest list, VIP
Party don't start 'til a bitch come find me
Party girl, party girl (yeah, I'm lovin' that)
Push my hair back, look hot when I'm (bumpin' that)
No, I really don't stop when I'm (bumpin' that)
Gonna jump when it drops when I'm (I'm bumpin' that)
Dial 999, it's a good time
Who the fuck are you? I'm a brat when I'm bumpin' that
Now I wanna hear my track, are you bumpin' that?
'Til the windows crack, I'll be (bumpin' that)
No, I never go home, don't sleep, don't
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl, party girl
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl (bumpin' that)
3-6-5, party girl, party girl
Party girl, party girl, party girl (I wanna go real wild when I'm bumpin' that)
3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5
3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5 (party girl)
3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5
3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5 (party girl)
Traduction en français
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde, fêtarde
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde (je veux devenir vraiment sauvage quand je cogne ça)
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde, fêtarde
Quand je suis dans le club, ouais, je (cogne ça)
Quand je suis à la maison, ouais, je (cogne ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
Faut-il faire une petite clé ? Devons-nous avoir une petite ligne?
Je veux devenir vraiment sauvage quand je (cogne ça)
Retrouve-moi dans la salle de bain si tu (cognes ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
(Ça va) trop chaud, quand je transpire, lèche-moi
Touche et presse quand la ligne de basse me frappe
Tu vas me monter ?
Plus dur qu'un BPM, bats-moi (ouais, j'adore ça)
Je ne peux pas voir clairement, ouais, j'adore quand la pilule arrive
Arrière du stand, salope, liste d'invités, VIP
La fête ne commence pas jusqu'à ce qu'une salope vienne me trouver
Fêtarde, fêtarde (ouais, j'adore ça)
Repousse mes cheveux, j'ai l'air sexy quand je (cogne ça)
Non, je ne m'arrête vraiment pas quand je (cogne ça)
Je vais sauter quand ça tombera quand je (je cogne ça)
Composez le 999, c'est le bon moment
Putain, qui es-tu ? Je suis un gosse quand je cogne ça
Maintenant, je veux entendre mon morceau, tu le cognes ?
"Jusqu'à ce que les fenêtres craquent, je vais (cogner ça)
Non, je ne rentre jamais à la maison, je ne dors pas, non
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde, fêtarde
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde (cognant ça)
3-6-5, fêtarde, fêtarde
Fêtarde, fêtarde, fêtarde (je veux devenir vraiment sauvage quand je cogne ça)
3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5
3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5 (fêtarde)
3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5
3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5, 3-6-5 (fêtarde)