Plus de titres de Kool Savas
Description
Artiste associé : Kool Savas x Enny-Mae
Interprète associé : Kool Savas
Artiste associé : Enny-Mae
Compositeur : Eike Schomakers
Auteur : Savas Yurderi
Auteur : Stepan Cebotarev
Auteur : Enny-Mae Tandogan
Producteur : Laskah
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Ich werde zum Monster
Immer dann, wenn der Mond sich zeigt, sperr'n sie sich in der Wohnung ein
Denn wenn ich Strophen schreib und Flows ins Mic rapp
Werd ich zum Monster
Sie rufen die Polizei
Doch für mich sind sie vogelfrei
Auf ihrem Totenschein steht "Flows und Rhymes"
Denn ich werd zum Monster
Spoiler-Warnung: Du verlierst, Gold-Streams, keine Gold-Single, was ist nur passiert? Kai
Mobb die Mobber, von Chartbreaker, Big Dawg, zum Opfer gottlos runtergewirtschaftet (weird)
Ich vierteil zwei Rapper zugleich, arrangier sie neu, mach daraus 'n Octocopter, Top-Tier, Essah
Ich führ die Liste an, Dicker, rockst das Mic nur, wenn dir die Hand zittert
Rapp seit den 80er-Jahr'n, nenn es standsicher
Ich setze diese Szene in Flamm'n wie 'n Brandstifter
Spart mir den Haftrichter, Handschell'n klicken wie Warnblinker
Probier'n sie, mich zu ficken, werd ich Cockblocker
Fliegst jetzt, nur weil's bei dir Schwanz ma' läuft
In 'nem Jahr fragen alle: "Wo ist der Schwanz wohl heute?"
Gib mir das Mic, ich zieh sie über den Boden wie Rollkoffer
Auf sie, Tanz der Teufel, guck, ich
Ich werde zum Monster
Immer dann, wenn der Mond sich zeigt, sperr'n sie sich in der Wohnung ein
Denn wenn ich Strophen schreib und Flows ins Mic rapp
Werd ich zum Monster
Sie rufen die Polizei
Doch für mich sind sie vogelfrei
Auf ihrem Totenschein steht "Flows und Rhymes"
Denn ich werd zum Monster
Kool S, Champion wie Gukesh
Geh auf Google und gib ma' ein "Wer ist King?" im Suchfeld
Deutschraps Zugpferd folgt meinem Ruf jetzt
Alles, was ihr von diesen Pissern noch seht, ist ein Blutfleck
Sie dürfen ihn spiel'n, doch er ist Raps Gutsherr
Ehr'ntitel bei Mensa ohne ein'n IQ-Test
Songtext kritzeln ins Schulheft zum Cover des Juice-Mags
Sie sagen: "Essah ist Legende wie Wu-Tang"
Original gegen Bootleg, rückwärts aufm Holzweg
Würden ihre Seel'n verkaufen, damit sie Gold geh'n
Deine Show mein Off-Day, jede Venue 'n Lost Place
Ihre Mucke ein M, denn sie tut oft im Kopf weh
Bleibe für immer wie 'ne Blockchain
Auch nach sechs Alben komm'n Textzeilen nie ohne ein Kondolenzschreiben
So als würden sie franchisen, alle gleich scheiße
Muss nur einma' zum Mic greifen und ich
Ich werde zum Monster
Immer dann, wenn der Mond sich zeigt, sperr'n sie sich in der Wohnung ein
Denn wenn ich Strophen schreib und Flows ins Mic rapp
Werd ich zum Monster
Sie rufen die Polizei
Doch für mich sind sie vogelfrei
Auf ihrem Totenschein steht "Flows und Rhymes"
Denn ich werd zum Monster
So wie Boris Karloff, hinterlasse auf dem Instrumental Tod und Chaos
Kill sie ohne Warnschuss, hör nicht auf wie ein Kettenbrief
Denn ihr Schmerz ist mein Endorphin
Ich werde zum Monster
Erst wenn sie nicht mehr leben, kann ich sie tot feiern
Komm und bind dir den Strick um die Kehle mit 'ner Tonleiter
Guck ma', diese Rapper brauchen Ghostwriter (duh)
Ich hingegen ein'n Profiler (damn)
I am Warhol, I am the number one most impactful artist of our generation
I am Shakespeare in the flesh, Walt Disney, Nike, Google
Now who's gonna be the Medici family and stand up and let me create more?
Or do you wanna marginalize me 'til I'm out of my moment?
Traduction en français
je deviens un monstre
Dès que la lune sort, ils s'enferment dans l'appartement
Parce que quand j'écris des couplets et que le rap coule dans le micro
je deviendrai un monstre
Ils appellent la police
Mais pour moi ce sont des hors-la-loi
Son acte de décès indique "Flows and Rhymes"
Parce que je deviens un monstre
Alerte spoiler : vous perdez, des flux d'or, pas de single d'or, que s'est-il passé ? Kaï
Mobb les tyrans, victimisés par Chartbreaker, Big Dawg (bizarre)
J'écarte deux rappeurs en même temps, les réarrange, les transforme en octocoptère, top tier, Essah
Je suis en tête de liste, gros gars, ne bouge le micro que quand ta main tremble
Je rappe depuis les années 80, appelle ça stable
Je mets le feu à cette scène comme un pyromane
Ça me sauve le juge, les menottes cliquent comme des feux de détresse
S'ils essaient de me baiser, je deviendrai un bloqueur de bites
Tu prends l'avion maintenant juste parce que les choses vont bien pour toi
Dans un an, tout le monde demandera : « Où est la queue aujourd'hui ?
Donne-moi le micro, je les traînerai sur le sol comme des valises à roulettes
Sur elle, danse le diable, regarde, moi
je deviens un monstre
Dès que la lune sort, ils s'enferment dans l'appartement
Parce que quand j'écris des couplets et que le rap coule dans le micro
je deviendrai un monstre
Ils appellent la police
Mais pour moi ce sont des hors-la-loi
Son acte de décès indique "Flows and Rhymes"
Parce que je deviens un monstre
Kool S, champion comme Gukesh
Allez sur Google et tapez « Qui est le roi ? » dans le champ de recherche
Le colza allemand répond désormais à mon appel
Tout ce que tu vois de ces pisseurs c'est une tache de sang
Tu peux le jouer, mais c'est l'écuyer du rap
Titre honorifique chez Mensa sans test de QI
Gribouillez les paroles d'une chanson sur votre cahier d'école pour la couverture de Juice Mag
On dit : « Essah est une légende comme Wu-Tang »
Original contre bootleg, à l'envers sur la mauvaise voie
Ils vendraient leur âme pour obtenir de l'or
Votre spectacle est mon jour de repos, chaque lieu et endroit perdu
Ta musique est un M parce qu'elle te fait souvent mal à la tête
Restez comme une blockchain pour toujours
Même après six albums, les lignes de texte ne viennent jamais sans une lettre de condoléances
Comme s'ils franchisaient, c'est la même merde
Je dois juste prendre le micro et je
je deviens un monstre
Dès que la lune sort, ils s'enferment dans l'appartement
Parce que quand j'écris des couplets et que le rap coule dans le micro
je deviendrai un monstre
Ils appellent la police
Mais pour moi ce sont des hors-la-loi
Son acte de décès indique "Flows and Rhymes"
Parce que je deviens un monstre
Comme Boris Karloff, laissez la mort et le chaos derrière vous sur l'instrumental
Tuez-les sans coup de semonce, ne vous arrêtez pas comme une chaîne de lettres
Parce que sa douleur est mon endorphine
je deviens un monstre
Ce n'est que lorsqu'ils ne sont plus en vie que je peux célébrer leur mort
Viens attacher la corde autour de ton cou avec une balance
Ecoute, ces rappeurs ont besoin de nègres (duh)
Moi, par contre, je suis un profileur (putain)
Je m'appelle Warhol, je suis l'artiste le plus influent de notre génération
Je suis Shakespeare en chair et en os, Walt Disney, Nike, Google
Maintenant, qui va être la famille Médicis, se lever et me laisser créer davantage ?
Ou tu veux me marginaliser jusqu'à ce que je sois hors de mon moment ?