Plus de titres de Izzy Withers
Description
Producteur : Duncan Boyce
Paroles et traduction
Original
Scared of the dark, but now there's comfort in it.
I moved so far, a better life I'm living now.
Left shells of me behind trying to find where I fit in.
I'll keep on searching 'cause I'm still believing.
Standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
Tucked up in a bed that's got my name on it, don't feel like mine, guess it's kind of ironic.
Feel like a stranger in my own home, trying to understand a language that I don't know, don't know.
Standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
Say that's where the heart is, I guess mine's gone running.
I'll find a place quite like it, curtain curtains, let the sun in.
I baked them cupcakes in a heart-shaped tin. I learned translations just so that I'd fit in.
It all changed, nothing stayed the same. Standing at crossroads, and now
I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
I'm standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road, my yellow brick road.
Traduction en français
J'ai peur du noir, mais maintenant j'y trouve du réconfort.
J'ai déménagé si loin, je vis une vie meilleure maintenant.
J'ai laissé des coquilles de moi derrière moi, essayant de trouver ma place.
Je vais continuer à chercher parce que j'y crois toujours.
Je me trouve à un carrefour, et maintenant j'ai oublié quel chemin prendre, même si j'avais l'habitude de le parcourir souvent pour me ramener chez moi, ma route de briques jaunes.
Je n'ai aucune direction, aucun sentiment d'appartenance.
Maintenant, je ne suis plus à ma place, j'aurais dû lire tous les avertissements pour me ramener chez moi, ma route de briques jaunes.
Blotti dans un lit qui porte mon nom, je ne me sens pas comme le mien, je suppose que c'est un peu ironique.
Je me sens comme un étranger dans ma propre maison, essayant de comprendre une langue que je ne connais pas, que je ne connais pas.
Je me trouve à un carrefour, et maintenant j'ai oublié quel chemin prendre, même si j'avais l'habitude de le parcourir souvent pour me ramener chez moi, ma route de briques jaunes.
Je n'ai aucune direction, aucun sentiment d'appartenance.
Maintenant, je ne suis plus à ma place, j'aurais dû lire tous les avertissements pour me ramener chez moi, ma route de briques jaunes.
Disons que c'est là que se trouve le cœur, je suppose que le mien s'est enfui.
Je trouverai un endroit qui lui ressemble, des rideaux, pour laisser entrer le soleil.
Je leur ai fait des cupcakes dans un moule en forme de cœur. J'ai appris les traductions juste pour m'intégrer.
Tout a changé, rien n’est resté pareil. Debout à la croisée des chemins, et maintenant
J'ai oublié quel chemin prendre, même si j'avais l'habitude de le parcourir souvent pour me ramener chez moi, ma route de briques jaunes.
Je n'ai aucune direction, aucun sentiment d'appartenance.
Maintenant, je ne suis plus à ma place, j'aurais dû lire tous les avertissements pour me ramener chez moi, ma route de briques jaunes.
Je me trouve à un carrefour, et maintenant j'ai oublié quel chemin prendre, même si j'avais l'habitude de le parcourir souvent pour me ramener chez moi, mon chemin de briques jaunes, mon chemin de briques jaunes.