Plus de titres de sosmuca
Description
Producteur : Wsupblur
Paroles et traduction
Original
Pensas demais quando não devias
E depois é um problema do caralho
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
Se tivesses que fingir sempre que estava tudo bem
Como é que o fazias?
Eu sei porque é que estou mal
Por isso nem me afeta
Não saber é o que te põe maluco
O problema é o mesmo desde pequeno
Nunca vai mudar
Os ciclos estão cada vez mais rápidos
Impossíveis de parar
Hoje tou e não é amanhã tou mal
É hoje tou mal e hoje acaba
Queria ter mais respostas
Mas só consigo deixar de lado
O que me preocupa mais
É quem me rodeia
Se soubessem que já o tentei
Como ficariam?
Ela afetou-me e deixou sequelas
Umas esqueci
Outras é assim
Como é que tu podes ser feliz
Se não és nada
É aquilo que querem meter na cabeça dos miúdos
Ainda dizem que o problema são os da cores
O pior disto tudo tá tudo enraizado
Organizado para parecer correto
E os bons da fita continuam lá
A fingir sorrisos
Como se já não soubéssemos
O que é que eles andam a fazer
Porcos
Tiram-nos de casa para trabalhar
Pra cuidar da casa
Onde nunca tamos
E os nossos filhos tão na escola
A ser criados por outros que também deviam tar
A cuidar dos deles
É tudo feito de momentos
Tudo acaba mais rápido
Do que pensas
E o tempo não existe
É tudo construção
Tudo falsificação
Prendem-te pelo tempo
E dão-te formas de o gastares mais
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
Tipo ping pong
Traduction en français
Pensas demais quando ne devias
Et après, c'est un problème avec Caralho
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei la bem
Arte musique
Musique artistique
Tão na minha cabeça
Type de ping-pong
Se tivesses que fingir semper que estava tudo bem
Comment est-ce que les fazias?
Eu sei parce que c'est que tu es mal
Por isso nem me afeta
Je ne sais pas ce que tu peux faire de Maluco
Le problème est le même pour le petit
Nunca vai mudar
Les cycles sont tous les deux plus rapides
Impossibilités de parar
Hoje tou e não é amanhã tou mal
C'est aujourd'hui que tu es mal et aujourd'hui
Demander plus de réponses
Mas só consigo deixar de lado
O que me préoccupe plus
É quem me rodeia
Se soubessem que já o tentei
Comme ficariam?
Ela afetou-me e deixou séquelles
Umas esqueci
Outras é asim
Comment tu peux être heureux
Se não és nada
É aquilo que querem meter na cabeça dos miúdos
Ainda dizem que le problème est celui des noyaux
O pior disto tudo tá tudo enraizado
Organisé pour parecer correto
E os bons da fita continuam lá
Un doigt sorrisos
Como se já não soubéssemos
O que é que eles andam a fazer
Porcos
Tiram-nos de casa para trabalhar
Pour cuisiner à la maison
Onde nunca tamos
Et nos fils sont à l'école
A ser criados por d'autres que também deviam tar
Un cuidar dos deles
C'est tout ce qu'il y a de plus beau
Tudo acaba plus rapide
Je pense que
E o tempo não existe
C'est toute la construction
Toute falsification
Prendem-te pelo tempo
Et c'est la forme des gastares mais
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei la bem
Arte musique
Musique artistique
Tão na minha cabeça
Type de ping-pong
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei la bem
Arte musique
Musique artistique
Tão na minha cabeça
Type de ping-pong
Type de ping-pong