Plus de titres de Alex Zurdo
Description
Producteur : Drazzi
Producteur : Santana Produce
Ingénieur mixage : Barajas
Ingénieur mastering : Felipe Tichauer
Ingénieur mastering Atmos : Esteban Piñeiro
Voix principale : Alexis Velez
Compositeur : Alexis Vélez
Compositeur : Francisco Ernesto Joménez
Paroles et traduction
Original
Aquí estancado como agua en el mismo lugar, deseando que por fin mi turno toque.
Me diste alas y sé que en su momento voy a volar, solo espero que mi paciencia no se agote y hacer tu voluntad, no dejarme llevar de la corriente, aunque a veces no quiero esperar, mi alma y mi corazón me mienten.
Pero llegas tú para cambiarlo todo, la dirección me reseteó.
Tus planes son más grandes y mejores de lo que tengo yo.
Llegas para cambiarlo todo, la dirección me reseteó.
Tus planes son más grandes y mejores de lo que tengo yo.
Tú con un plan eterno, yo con un plan temporal, tú trazando la ruta pa' que yo pueda llegar. Yo solo viendo el problema, tú viendo el final.
Yo buscaba agua y tú eres el manantial.
Ya no me importan los charting, si mi alma está empty, en nadie voy a confiar más, puse to' mi Fenty.
Cuando alejarme de tus planes quise, escuché tu voz que fuerte a mí me dice: "Yo te cierro puertas pa' que aprendas a mí confiar, no es que te freno, es que te quiero elevar.
Cada diamante por el fuego siempre debe pasar, mis planes nunca fallan, pero toca esperar.
Tal vez si te doy lo que quieres, no lo sepas usar, tengo que prepararte pa' que lo puedas aprovechar.
Lo que te prometí, sabes que lo cumpliré, lo que te prometí, sabes que se cumplirá".
Pero llegas tú para cambiarlo todo, la dirección me reseteó.
Tus planes son más grandes y mejores de lo que tengo yo.
Llegas para cambiarlo todo, la dirección me reseteó.
Tus planes son más grandes y mejores de lo que tengo yo.
Quítate las pilas, el miedo, ya no estás ni en la gaveta, a ese perfil viejo yo no accedo.
Rompo de vaqueo porque puedo, soy como el tiempo, que yo nunca retrocedo.
Tick-tock, pusiste loco, ya no hay pecado guardado en stock. Partido libre, no hay bloco, para estas balas no hay glock.
Vivo barrado en The Rock, y ya plungiendo como foca al que contra ti se choca.
Ya no se vive la vida loca, vivo loco hablando vida de esta boca.
Dios, dame reset, no le des rewind a este cassette. Je, bórrame la historia y empecemos otra vez.
Pero llegas tú para cambiarlo todo, la dirección me reseteó.
Tus planes son más grandes y mejores de lo que tengo yo.
Llegas para cambiarlo todo, la dirección me reseteó.
Tus planes son más grandes y mejores de lo que tengo yo.
Porque tus pensamientos son más altos que mis pensamientos, igualmente tus caminos.
Dame un reset, ¡Ey! De la A a la Z,
L-I-L-O.
Mayday, mayday.
Traduction en français
Ici stagnant comme de l'eau au même endroit, souhaitant que mon tour vienne enfin.
Tu m'as donné des ailes et je sais qu'en temps voulu je volerai, j'espère juste que ma patience ne s'épuise pas et que je ne fais pas ta volonté, ne me laisse pas emporter par le courant, même si parfois je ne veux pas attendre, mon âme et mon cœur me mentent.
Mais tu arrive à tout changer, la direction m'a réinitialisé.
Vos projets sont plus grands et meilleurs que ce que j'ai.
Vous venez pour tout changer, la direction m'a réinitialisé.
Vos projets sont plus grands et meilleurs que ce que j'ai.
Toi avec un plan éternel, moi avec un plan temporaire, toi traçant l'itinéraire pour que j'arrive. Je ne vois que le problème, vous voyez la fin.
Je cherchais de l'eau et tu es la source.
Je m'en fous des cartographies, si mon âme est vide, je ne ferai plus confiance à personne, j'y mets tous mes Fenty.
Quand j'ai voulu m'éloigner de tes projets, j'ai entendu ta voix qui me disait à haute voix : "Je te ferme les portes pour que tu apprennes à me faire confiance, ce n'est pas que je t'arrête, c'est que je veux t'élever.
Chaque diamant doit toujours passer par le feu, mes plans n'échouent jamais, mais nous devons attendre.
Peut-être que si je te donne ce que tu veux, tu ne sauras pas comment l'utiliser, je dois te préparer pour que tu puisses en profiter.
"Ce que je t'ai promis, tu sais que je le réaliserai, ce que je t'ai promis, tu sais qu'il se réalisera."
Mais tu arrive à tout changer, la direction m'a réinitialisé.
Vos projets sont plus grands et meilleurs que ce que j'ai.
Vous venez pour tout changer, la direction m'a réinitialisé.
Vos projets sont plus grands et meilleurs que ce que j'ai.
Débarrassez-vous des piles, de la peur, vous n'êtes même plus dans le tiroir, je n'accède pas à cet ancien profil.
Je m'évade parce que je peux, je suis comme le temps, je ne reviens jamais.
Tic-tac, tu es devenu fou, il n'y a plus de péché en stock. Match gratuit, il n'y a pas de bloco, pour ces balles il n'y a pas de glock.
Je vis barré à The Rock, et je plonge déjà comme un phoque vers quelqu'un qui s'écrase sur toi.
Nous ne vivons plus une vie de folie, je vis une vie de folie en parlant de cette bouche.
Mon Dieu, donne-moi une réinitialisation, ne rembobine pas cette cassette. Hé, supprime l'histoire et recommençons.
Mais tu arrive à tout changer, la direction m'a réinitialisé.
Vos projets sont plus grands et meilleurs que ce que j'ai.
Vous venez pour tout changer, la direction m'a réinitialisé.
Vos projets sont plus grands et meilleurs que ce que j'ai.
Car vos pensées sont plus élevées que mes pensées, vos voies aussi.
Donnez-moi une réinitialisation, hé ! De A à Z,
L-I-L-O.
Mayday, Mayday.