Plus de titres de Sick Budd
Plus de titres de Kuremino
Description
Interprète associé : Sick Budd feat. exploit. Mezzosangue & Kuremino
Interprète associé, producteur : Sick Budd
Interprète associé : MezzoSangue
Interprète associé : Kuremino
Compositeur : Jacopo Luigi Majerna
Auteur : Luca Ferrazzi
Auteur : Mattia Cremaschi
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Stefano Moro
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Studio Beat 3, Los Angeles (CA)
Paroles et traduction
Original
B-Show! Ah, Mezzo.
Party al beat, bittersweet symphony, questo suono quando cura spacca timpani, lascia fatto un'armatura usando rivetti, ogni cassa un punto di sutura, passo notti agli inferi.
Ora che se parla gli altri è monosillabi, se l'anima era carne qua era un mondo di cannibali.
Fai colazione da Tiffany, copri coi diamanti il vuoto in faccia e un cuore in testa: trilogy!
Non sei uno qua, sei uno qualsiasi, 'sta musica è malata, siamo ipocondriasi. Hip hop follia, quali dei per un Olimpo?
C'è 'sta gara agli occhi miei, sembrano Paralimpiadi.
Ipertrofie tipo elefantiasi, trattano di accordi ma non parlano di triadi, la musica non sanno cosa sia più, ora che è solo numeri, fottuti numeri e psicologia più.
Ho le droghe in stock, tic tac, il cuore in stop. No, no, non piango più. No, no, non piango più.
Da quando sei andata via le lacrime fanno views, non ci ho mai creduto a fondo, non volevo essere illuso.
Ora ho le droghe in stock, tic tac, il cuore in stop.
No, no, non piango più, non piango più.
Ancora fumo da solo proprio come lo sei tu, sorrido a trentadue denti e piango un litro di Grey Goose.
Beccomai sì, Dio non c'è passato mai di qui, solo gente che per un sì venderebbe mamma e zi'.
Un potente parla a vanvera, un povero è zitto in bamba, chiede soldi senza gamba, porti il cibo e te lo lancia.
Dio ci ha fatti più cattivi, specialmente con chi ci ama, anche l'amore di una madre è l'emozione più scontata.
C'è chi cercava il padre, mentre io il pallone in strada, li guardavo dentro casa, ho sempre ringraziato il karma.
Voglio aver via possessione, non c'è niente di magia, ho parlato più coi tossici in strada che a casa mia.
Non da una barca, da una sdraio, mio padre è ancora operaio, c'ha una Nec da qualche anno, non gli è mai fregato un cazzo.
Vengo da un buco di provincia tra palazzi né campi, olio e sale negli sbagli, occhi lucidi con tanti.
Non ho mai avuto un cazzo a parte un foglio davanti, ho imparato a sfogarmi, poi ho imparato a parlarti, Mino. Ho le droghe in stock, tic tac, il cuore in stop.
No, no, non piango più. No, no, non piango più.
Da quando sei andata via le lacrime fanno views, non ci ho mai creduto a fondo, non volevo essere illuso.
Ora ho le droghe in stock, tic tac, il cuore in stop. No, no, non piango più, non piango più.
Ancora fumo da solo proprio come lo sei tu, sorrido a trentadue denti e piango un litro di Grey Goose. Ah, yo!
Traduction en français
B-Spectacle ! Ah, la moitié.
Fête au rythme, symphonie douce-amère, ce son en cicatrisant fend les tympans, laisse une armure faite à l'aide de rivets, chaque cas un point, je passe des nuits en enfer.
Maintenant que si les autres parlent c'est des monosyllabes, si l'âme était chair ici c'était un monde de cannibales.
Prenez votre petit-déjeuner chez Tiffany's, couvrez le vide de votre visage avec des diamants et un cœur dans votre tête : trilogie !
Tu n'es pas quelqu'un ici, tu es n'importe qui, cette musique est malade, nous sommes des hypocondries. Folie hip hop, quels dieux pour un Olympe ?
À mes yeux, cette course ressemble aux Jeux paralympiques.
Les hypertrophies comme l'éléphantiasis, ils s'occupent des accords mais ils ne parlent pas des triades, ils ne savent plus ce qu'est la musique, maintenant que ce n'est plus que des chiffres, des foutus chiffres et de la psychologie.
J'ai les médicaments en stock, ils tournent, le cœur s'arrête. Non, non, je ne pleure plus. Non, non, je ne pleure plus.
Depuis que tu es parti, les larmes m'ont fait voir, je n'y ai jamais vraiment cru, je ne voulais pas me tromper.
Maintenant, j'ai les médicaments en stock, le tic-tac, le cœur s'arrête.
Non, non, je ne pleure plus, je ne pleure plus.
Je fume toujours seul, tout comme toi, je souris à pleines dents et je pleure un litre de Grey Goose.
Eh bien, oui, Dieu n'est jamais passé par ici, seulement des gens qui vendraient leur mère et leur oncle pour un oui.
Un homme puissant dit des bêtises, un pauvre se tait, il demande de l'argent sans jambe, vous apportez de la nourriture et il vous la jette.
Dieu nous a rendus plus méchants, surtout envers ceux qui nous aiment, même l'amour d'une mère est l'émotion la plus évidente.
Il y a ceux qui cherchaient leur père, pendant que je cherchais le ballon dans la rue, je les regardais à l'intérieur de la maison, j'ai toujours remercié le karma.
Je veux avoir la possession, il n'y a rien de magique là-dedans, j'ai plus parlé à des drogués dans la rue que chez moi.
Pas d'un bateau, d'un transat, mon père est toujours ouvrier, il a un Nec depuis quelques années, il s'en fout.
Je viens d'un trou provincial entre les bâtiments et les champs, le pétrole et le sel dans les erreurs, les yeux brillants avec beaucoup.
Je n'ai jamais eu de bite à part un morceau de papier devant moi, j'ai appris à me défouler, puis j'ai appris à te parler, Mino. J'ai les médicaments en stock, ils tournent, le cœur s'arrête.
Non, non, je ne pleure plus. Non, non, je ne pleure plus.
Depuis que tu es parti, les larmes m'ont fait voir, je n'y ai jamais vraiment cru, je ne voulais pas me tromper.
Maintenant, j'ai les médicaments en stock, le tic-tac, le cœur s'arrête. Non, non, je ne pleure plus, je ne pleure plus.
Je fume toujours seul, tout comme toi, je souris à pleines dents et je pleure un litre de Grey Goose. Ah, ouais !